No. 72 | 23.10.2021

Trem chinês em programa para modernização do sistema ferroviário cubano, Havana, Cuba, 2019 [Xinhua/Zhu Wanjun]


Caro leitor/a,

Hoje, temos o prazer de anunciar o lançamento público da nossa mais nova publicação, o Vozes Chinesas. Todo domingo, o Dongsheng trará aspectos de importantes debates e do pensamento crítico que orientam a política e a sociedade chinesas. Nos baseamos em um ampla gama de fontes, cobrindo o trabalho de importantes intelectuais, acadêmicos e lideranças da opinião pública chineses – vozes que raramente são publicadas fora da China. As opiniões dos autores não necessariamente refletem as do coletivo editorial Dongsheng. Nosso objetivo é dar aos nossos leitores internacionais uma visão da riqueza do debate público na China hoje. Assine aqui: português, espanhol e inglês.

Finalmente, confira a entrevista (em inglês) que Tings Chak deu para Rania Khalek e Eugene Puryear (BreakThrough News) sobre prosperidade comum, a indústria das aulas particulares e a mudança climática.

Coletivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

Em Conferência de Qingdao, Cuba adere à Aliança Energética da Nova Rota da Seda, buscando investimentos e tecnologias chinesas em energias renováveis

Setor energético recebe 40% dos investimentos na Nova Rota da Seda, cuja participação das energias renováveis aumentou de 39% (2019) para 57% (2020); Cuba se torna quarto país da região (junto a Venezuela, Bolívia e Suriname) a aderir à Aliança

Global Times, 18.10.2021

Nos últimos 15 anos, bancos estatais da China emprestaram cerca de R$ 773 bilhões para governos e empresas estatais da América Latina

Por outro lado, Washington acena com promessa de investimento na região visando retomar influência perdida, mas seu projeto “Reconstruir um Mundo Melhor” ainda não conta com orçamento; Venezuela (R$ 350 bilhões) e Brasil (R$ 167,5 bilhões) foram maiores beneficiados por empréstimos chineses

Financial Times, 18.10.2021

Apesar da pandemia, China concretizou 85% das oito principais iniciativas e 70% do financiamento de R$ 338,5 bilhões prometido à África desde 2018

Para minimizar o desequilíbrio comercial, presidente Xi prometeu mais investimentos e importações da África, além de commodities; em 2019, China importou R$ 538,7 bilhões em bens (óleo cru, metais básicos, pedras preciosas) da África, que importou R$ 638,6 bilhões (maquinaria, equipamento de transporte, eletrônicos, têxteis) do país asiático

South China Morning Post, 18.10.2021

Política Nacional

Em setembro, preços dos imóveis caiu em 36 das 70 maiores cidades chinesas, maior número desde 2015, e vendas despencaram 16,9% interanual

Com queda mensal de 0,5% na média nacional de preços, vendas das 100 maiores construtoras (R$ 672,8 bilhões) despencaram 36,7% interanual (20,7% em agosto); políticas governamentais para diminuir a especulação imobiliária e alavancagem das construtoras começa a dar resultados

Nikkei Asia, 20.10.2021

Nikkei Asia, 19.10.2021

Economia

Nos três primeiros trimestres, PIB chinês cresce 9,8% interanual e soma R$ 72,8 trilhões, apesar de surtos de covid e escassez energética

No mesmo período, a produção industrial cresceu 10,6% (R$ 28,41 trilhões) e o consumo das famílias, 16,4% (R$ 28,15 trilhões); empresas estatais tiveram recuperação mais rápida (+87% em lucros) que privadas (+34%)

National Bureau of Statistics of China, 18.10.2021

Nikkei Asia, 18.10.2021

Comércio exterior da China cresce 22,7% interanual nos três primeiros trimestres de 2021, e atinge R$ 16,6 trilhões

Apesar das crescentes tensões com EUA (3° sócio comercial), comércio bilateral (R$ 2,9 trilhões) aumentou 24,9%; ASEAN continua sendo maior sócia comercial da China (R$ 3,5 trilhões, +21,1% ), seguida pela UE (R$ 3,3 trilhões, + 20,5%)

CGTN, 13.10.2021

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

China enfrenta desafio de equilibrar aumento do consumo de carvão para recuperar economia com meta para atingir neutralidade de carbono até 2060

Quase 70% da eletricidade do país provém do carvão, cujo preço aumentou mais de 50% em relação a 2020, causando prejuízo para 70% das usinas termelétricas em junho; meta do governo é ter apenas 11% da energia produzida por carvão em 2050

Nikkei, 18.10.2021

Ciência e Tecnologia

China envia missão tripulada mais longa de sua história à estação espacial Tiangong, para realizar testes, construção e caminhadas espaciais por seis meses

Jovem programa espacial chinês fará progressos com seis missões no ano que vem, incluindo duas tripuladas para finalizar a estação espacial “Palácio Celestial”; nos últimos anos, missões europeia, russa, indiana e israelense têm falhado em incursões na Lua ou Marte

Asia Times, 17.10.2021

Cultura e Vida do Povo

Wang Yaping, 41 anos, se torna a primeira taikonauta mulher em missão na estação espacial chinesa e também a caminhar no espaço

Wang é pioneira no campo da ciência, dominado por homens, mas governo flexibiliza critérios e prioriza financiamento para as mulheres cientistas; apesar de serem 49% das graduadas, somente de 5,3% a 6% das acadêmicas nas duas principais instituições científicas chinesas são mulheres (2019)

Global Times, 15.10.2021

South China Morning Post, 20.07.2021

Dança em praça pública, que emergiu com a urbanização massiva dos anos 1990, é atividade popular entre chinesas de meia idade e idosas

Relembrando as trupes de dança da Era Mao, líderes de grupos organizam coreografias coletivas e encontros, conciliando exercícios baratos com sentimento de pertença para as “vovós dançarinas”; atividade foi incluída nos 14º Jogos Nacionais

South China Morning Post, 18.10.2021

“Vovós dançarinas” na China [Shine]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:


No. 71 | 16.10.2021

Poster da COP 15 da Convenção sobre Diversidade Biológica na China [People’s Daily]


Caro leitor/a,

Esta semana no Notícias da China, compartilhamos dois artigos de Marco Fernandes, um sobre a falência do Grupo HNA e a prisão de seu fundador (português), e outro sobre o fracasso da guerra comercial dos EUA contra a China (português) para o Brasil de Fato. Tings Chak publicou um artigo na Revista Capire sobre o papel das mulheres no programa de alívio da pobreza da China (inglês, português, espanhol e francês).

Coletivo Editorial Dongsheng


Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Durante a COP 15 da Convenção de Diversidade Biológica, China anuncia fundo de R$ 1,29 bilhão para apoiar proteção da biodiversidade de países em desenvolvimento

Nova proposta da Convenção sugere 21 metas para a próxima década e R$ 1,10 trilhão por ano; COP 15 foi realizada essa semana, em Kunming, capital de Yunnan, província mais biodiversa da China.

China Daily, 12.10.2021

South China Morning Post, 09.10.2021

Política Nacional

Governo chinês implementa série de medidas para conter crise energética, aumentando produção e importação de carvão e flexibilizando preços da energia

Províncias de Shanxi, Shaanxi e região da Mongólia Interior aumentarão produção em 145 milhões de toneladas – país consumiu 4 bilhões ano passado; governo permitirá aumentos de preço da energia em até 20%, mas lares, agricultura e prédios públicos não sofrerão reajustes

Nikkei Asia, 09.10.2021

Caixin Global, 09.10.2021

Presidente Xi Jinping defende reunificação pacífica com Taiwan em reunião comemorativa do 110º aniversário da Revolução de 1911, que estabeleceu a primeira república chinesa

Xi afirmou que “a questão de Taiwan é um assunto inteiramente interno da China, e nenhuma interferência externa pode ser tolerada”; em resposta, líder taiwanesa, Tsai Ing-wen, disse que “ninguém pode forçar Taiwan a tomar o caminho que a China traçou para nós”

South China Morning Post, 09.10.2021

South China Morning Post, 10.10.2021

Governo de Hong Kong anuncia plano “Metrópole do Norte”, prevendo construção de 926 mil moradias para 2,5 milhões de pessoas em 20 anos

Projeto visa avanço da integração da cidade com a China Continental, desenvolvendo “novo Vale do Silício”, criando 650 mil empregos com foco no setor de TI e enfrentando crise aguda de moradia, uma das causas dos protestos de 2019

South China Morning Post, 07.10.2021

Caixin Global, 07.10.2021

Governo aplica multa de R$ 2,9 bilhões em aplicativo de entrega de comida Meituan por práticas monopolísticas, como exigir exclusividade a comerciantes

Agência reguladora obriga a empresa a modificar mecanismos de cobranças, funcionamento de algoritmos e garantir direitos de comerciantes, que receberão ressarcimento de R$ 1,1 bilhão; em julho, Meituan foi obrigada a aumentar salários e benefícios de entregadores, e permitir sindicalização

South China Morning Post, 08.10.2021

Geopolítica

CIA cria serviço de inteligência exclusivamente dedicado à China e duplicará centros para Irã e Coréia do Norte, inaugurados por Trump

Em consonância com afirmações de Joe Biden de que o enfrentamento à China é uma das mais altas prioridades do país, CIA investirá em mais lingüistas, técnicos e especialistas no mundo para reunir informações e se contrapor aos interesses da China

Financial Times, 07.10.2021

Washington Post, 07.10.2021

Economia

Investimento no setor imobiliário – com altos preços e especulação – impulsionou crescimento do PIB chinês, mas governo deve buscar novo motor no consumo

Em 2018, 87% dos compradores de imóveis já possuíam outra propriedade (somente 30% em 2008) e 78% dos ativos chineses estão investidos em imóveis (EUA, 35%); dívida/PIB dos lares cresceu de 26% a 61% (2010-2021), representando desafio para avanço do consumo

Financial Times, 06.08.2021

Category Icons

Cultura e Vida do Povo

Em 2020, China registrou 8,13 milhões de casamentos, representando uma queda de 40% em relação ao pico de 2013, e marcando o sétimo ano consecutivo de declínio

Em pesquisa com 3 mil residentes urbanos (18-26 anos), mais de ⅓ diz não querer uma relação; alto custo de vida é o principal motivo, e para 44% das mulheres, a razão está em não querer ter filhos

South China Morning Post, 09.10.2021

A Batalha do Lago Changjin deve ter a maior bilheteria da história do cinema chinês, cujo faturamento ultrapassou o estadunidense em 2020

Nos últimos seis anos, filmes chineses superaram os estrangeiros na bilheteria, atingindo R$ 21,4 bilhões no primeiro semestre de 2021; país estabelece cota de filmes (34 por ano) e conteúdo de streaming (30%) importados

Nikkei Asia, 08.10.2021

Global Times, 07.10.2021

China comemora os 110 anos da Revolução de Xinhai, que estabeleceu a primeira república chinesa, dando fim a 2 mil anos de Império

Após revoltas fracassadas e invasões imperialistas ocidentais e japonesa – nas quais Hong Kong e Taiwan foram cedidas – a Dinastia Qing (1644-1911) foi derrubada por uma revolução nacional democrática, liderada por Sun Yat-Sen, o fundador da China moderna

China Daily, 08.10.2021

South China Morning Post, 09.10.2021

Líder revolucionário Sun Yat-sen após a Revolução de Xinhai, 1911 [Wikimedia Commons]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:


No. 70 | 02.10.2021

Meng Wanzhou recebida no Aeroporto Internacional Bao’an, em Shenzhen, 25.09.2021 [Jin Liwang/Xinhua]


Caro/a leitor/a,

Em nosso 70º boletim, compartilhamos com vocês alguns trabalhos recentes dos membros da Dongsheng News. Em conversa com Rania Khalek, Mikaela Erskog e Kambale Musavuli desmascaram mitos sobre o papel da China e dos EUA na África (em inglês).

Marco Fernandes foi entrevistado por João Pedro Stédile, líder do Movimento Sem Terra (MST), do Brasil, analisando em profundidade as manchetes do Notícias da China e discutindo desde a crise da Evergrande até a política externa da China e seu impacto sobre o Sul Global (em português).

Tings Chak conversou sobre a redução da pobreza na China no contexto da “nova guerra fria” dos EUA contra a China, com o historiador Vijay Prashad e o economista Richard Wolff (em inglês).

Confira os interessantes debates do seminário “China e a esquerda”, organizada pelo Qiao Collective, The People’s Forum, Codepink e Monthly Review (em inglês).

Por fim, o Notícias da China desta semana oferece um presentinho: um link para a série de artigos de Zhang Liping para o Sixth Tone, em 2018, sobre a história e o futuro da bebida favorita da China, o Maotai, e sua visita à cidade de Maotai.

E enquanto a República Popular da China comemora seu 72º aniversário, o Notícias da China também fará um intervalo de uma semana, retornando após o feriado nacional chinês.

Coletivo editorial Dongsheng


Economia

Pequim solicita que estatais comprem ativos da Evergrande, enquanto governos locais controlam receita da construtora, em medidas para contornar crise

Construtora estatal de Guangzhou avalia compra do estádio de futebol (R$ 10,3 bilhões) e condomínios ao redor, entre inúmeras outras negociações; em mais de 10 províncias, prefeituras controlam fluxo de caixa para garantir continuidade dos projetos e entrega de imóveis aos proprietários

Reuters, 29.09.2021

Caixin Global, 27.09.2021

Política Nacional

Mais de 20 províncias e regiões enfrentam cortes de energia, afetando sobretudo indústria pesada, mas autoridades prometem priorizar fornecimento para necessidades básicas da população

Devido à disparada de preços do carvão e ao teto de tarifas, termelétricas reduzem produção para evitar prejuízos, mas governo concorda em aumentar preço da energia em até 10%; medidas do Estado para diminuir emissões de carbono também contribuem para a crise energética

Caixin Global, 30.09.2021

Bloomberg, 28.09.2021

Dias depois da reestruturação do Grupo HNA, um dos maiores conglomerados privados chineses, seu fundador Chen Feng e CEO Tang Xiandong são presos

HNA cresceu baseado no sucesso da Hainan Airlines e volumosos empréstimos bancários para compras de ativos – como participação majoritária no Deutsche Bank e 25% do Grupo Hilton -, acumulando dívidas de R$ 420,4 bilhões; parte do grupo será adquirido por estatais

South China Morning Post, 24.09.2021

Caixin Global, 25.09.2021

Yuan Renguo, ex-presidente da gigante estatal de bebidas Kweichow Moutai, é condenado à prisão perpétua por recebimento de R$ 95 milhões em propinas

Executivo favoreceu distribuidores da marca de bebida símbolo nacional, que se tornou presente comum em negócios e na política, com garrafas de até R$ 14,6 mil; costume foi alvo da política anticorrupção, mas empresa ainda é a fabricante de bebidas mais valiosa do planeta (R$ 1,4 trilhão, 2020)

Caixin Global, 24.09.2021

Financial Times, 24.06.2020

Leia matéria em 3 partes sobre passado e presente do Moutai

Geopolítica

Washington retira pedido de extradição da chefe de finanças da Huawei, Meng Wanzhou, que retorna à China após três anos de detenção no Canadá

Em 2018, autoridades canadenses detiveram a filha do fundador da Huawei a mando dos EUA, sob acusação de violação de sanções contra o Irã; Meng se declarou inocente, mas admitiu delito, enquanto canadenses Michael Kovrig e Michael Spavor – condenados por espionagem – saíram da China horas depois

Global Times, 25.09.2021

CGTN, 26.09.2021

Acusações à diretora-geral do Fundo Monetário Internacional, Kristalina Georgieva, representam pressões anti-China de congressistas dos EUA, diz Jeffrey Sachs

Republicanos alegam que Georgieva – quando diretora do Banco Mundial – teria pressionado sua equipe para melhorar posição chinesa em índice sobre “ambiente de negócios”, mas economista responsável nega denúncia; China volta a subir no ranking, de 31° para 25° (2020-2021), e atual diretor (republicano) do banco cancela índice

Financial Times, 27.09.2021

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Nova variedade híbrida de arroz – resistente a doenças, inundações e solos salinos-alcalinos – é destaque no Festival da Colheita de Chongqing 2021

“Arroz Gigante” de 2 metros de altura é cultivado em sistema consorciado de arroz e criação de peixes, camarões e lagostins, aumenta renda de agricultores e combate insegurança alimentar; festival atraiu mais de 100 mil visitantes com atividades relacionadas à colheita

iChongqing, 26.09.2021

Em inovação revolucionária, cientistas chineses conseguem sintetizar amido a partir de dióxido de carbono pela primeira vez na história

De acordo com paper da Academia de Ciências da China publicado na revista Science, produção de amido sintético poderia futuramente dispensar 90% das terras agricultáveis necessárias, reduzindo a utilização de agrotóxicos e emissões de carbono; equipe de cientistas tem idade média de 30 anos

Global Times, 24.09.2021

Cultura e Vida do Povo

Milhões de chineses, nas redes sociais e no aeroporto, comemoram a volta pra casa de Meng Wanzhou, após 1028 dias detida em Vancouver

Trending topic recebe 1,5 bilhão de visualizações, enquanto centenas de pessoas se reúnem no aeroporto de Shenzhen, carregando cartazes e cantando músicas patrióticas; transmissão ao vivo teve 100 milhões de espectadores

What’s on Weibo, 25.09.2021

South China Morning Post, 26.09.2021

Segundo pesquisa do Ministério da Educação, pais estão satisfeitos com novas reformas educativas que visam aliviar a carga sobre alunos

Enquetes realizadas em 108 mil escolas de ensino fundamental e médio, com 57 milhões de responsáveis de alunos, mostram que 96,3% das escolas estão oferecendo atividades pós-escolares, e cerca de 97,5% dos pais estão satisfeitos com as políticas de “dupla redução”

Sixth Tone, 23.09.2021

Festival da Colheita dos Camponeses Chineses 2021 em Dazu, Chongqing [Dazu Media]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:


No. 69 | 25.09.2021

Maquete da construtora Evergrande em Shenyang [Sina]

Economia

Fundada em 1996 com poucos funcionários e beneficiada pelo boom imobiliário dos anos 2000s, construtora Evergrande faturou R$ 415,7 bilhões no ano passado

Empresa se especializou em imóveis para classe média com baixo custo de produção e seu fundador, Hui Ka Yan, que foi o chinês mais rico em 2017 (R$ 238 bilhões), tornou-se membro do mais importante órgão consultivo do país (CCPPC)

Nikkei Asia, 22.09.2021

Com dívida de mais de R$ 1,5 trilhão, gigante Evergrande corre risco de falência e enfrenta protestos de credores há meses

Crise ocorre devido à nova política estatal de limitar alto endividamento de construtoras desde o ano passado, enquanto cerca de metade dos mais de 800 projetos da empresa estão parados; expectativa é que governo chinês intervenha

Brasil de Fato, 21.09.2021

Caixin Global, 20.09.2021

Com financiamento estatal, China supera EUA em vários setores de alta tecnologia – sobretudo hardware -, mas fica para trás em software

Companhias chinesas dominam vendas de smartphones (58% 2021, EUA 15%), painéis solares (67% 2020, EUA 1%), drones comerciais (80% do mercado americano 2020 T1, EUA 4%) e equipamentos de telecomunicações (36% 2021, EUA 9%), mas ainda perdem em chips (4% 2020, EUA 47%)

Washington Post, 21.09.2021

Para ver gráficos, clique aqui

Geopolítica

Austrália, EUA e Reino Unido anunciam nova aliança militar (AUKUS) e acordo para fornecimento de submarinos nucleares ao país da Oceania

Apesar de não mencionada pelo “pacto de segurança”, China é vista como alvo e alerta para perigo de “corrida armamentista” na região, enquanto presidente indonésio Joko Widodo cancela visita marcada à Camberra; Austrália quebra contrato de submarinos com a França, que diz ter recebido “facada nas costas”

People’s Dispatch, 22.09.2021

Global Times, 21.09.2021

Irã se torna membro integral da Organização de Cooperação de Xangai (OCS) na cúpula de aniversário de 20 anos, em Duchambe, Tajiquistão

Após 16 anos com status de observador, Irã se junta à China, Rússia, Paquistão, Índia e outros membros da Ásia Central; prioridade da OCS é estabilidade do Afeganistão (membro observador), enquanto declaração conjunta faz apelo por mundo “mais representativo, democrático, justo e multipolar”

The Diplomat, 21.09.2021

Xinhua News, 18.09.2021

Leia a Declaração de Duchambe na íntegra

Pequim obriga mineradoras chinesas que infringiram leis a saírem da RD Congo, enquanto país revisa acordos com a China de “infraestrutura em troca de minerais”

Wu Peng, diplomata responsável pela região, disse que companhias serão punidas pelo governo chinês; FMI pressiona o Congo para resolver pendências de contratos internacionais antes de liberar linha de crédito de R$ 8 bilhões

South China Morning Post, 16.09.2021

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Presidente Xi promete que China deixará de construir termelétricas à carvão no exterior e deve apoiar desenvolvimento de energia de baixo carbono no Sul Global

País é maior produtor e financiador público de carvão do mundo, mas financiou somente 13% do total da capacidade termelétrica global entre 2013 e 2019; medida pode afetar 44 projetos de termelétricas pelo mundo, com valor de R$ 265 bilhões

South China Morning Post, 22.09.2021

Reuters, 22.09.2021

Maiores produtores de carvão na China aderem a programa-piloto de comércio de energia verde para impulsionar fontes renováveis e atingir metas ambientais

Programa permite que grandes emissores de CO2 comprem energia verde diretamente, compensando emissões e financiando altos custos do setor renovável; expectativa é negociar de 20 a 30 bilhões de kWh de energia verde em 2022

Caixin Global, 16.09.2021

South China Morning Post, 09.09.2021

Cultura e Vida do Povo

Versão chinesa do TikTok limita uso do aplicativo a 40 minutos por dia para crianças menores de 14 anos

Anúncio da Douyin vai de encontro a medidas governamentais para desencorajar uso excessivo de internet por menores; novas leis recomendam que fornecedores implementem ferramentas de restrição de tempo, recursos e compras online

Sixth Tone, 18.09.2021

China celebra os 90 anos do “Incidente de 18 de setembro”, que deu início a guerra de 14 anos contra a agressão japonesa (1931-1945)

Durante o “Incidente de Mukden”, uma explosão na estação de trem em Shenyang, no nordeste, foi usada como pretexto para invasão japonesa da China; sirenes tocaram em cidades por todo o país para relembrar os 35 milhões de mortos e feridos naquela guerra

China Daily, 20.09.2020

China Daily, 18.09.2020

O “Incidente de 18 de setembro” [Li Min/China Daily]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:


No. 68 | 18.09.2021

“Cidade-fantasma” de Kangbashi na província da Mongólia Interior, 2019 [Caixin/Chen Liang]

Geopolítica

Presidente Xi anuncia doação de mais 100 milhões de doses de vacina contra a covid-19 para países em desenvolvimento esse ano

China já forneceu 1 bilhão de doses a mais de 100 países e promete chegar a 2 bilhões até o fim do ano, além de doar R$ 525,8 milhões a COVAX; OMS apela para que países do G20 cumpram promessas de distribuição de vacinas

CGTN, 10.09.2021

CGTN, 09.09.2021

China critica golpe militar na Guiné e solicita soltura do presidente Alpha Condé, diante de crescente instabilidade na África Ocidental

Guiné é segundo maior produtor global de bauxitamatéria-prima fundamental do alumínio –, fornecendo 50% das importações da China, maior produtora e consumidora global de alumínio; país africano possui maior depósito inexplorado de minério de ferro do mundo, em Simandou

South China Morning Post, 12.09.2021

Global Times, 06.09.2021

Economia

Preço do carvão dispara (R$ 930,4/t) devido a aumento da demanda da China e Índia, aproximando-se do recorde histórico de 2008 (R$ 946/t)

Recuperação econômica e chegada do verão aumentam demanda energética de ambos países, que consomem 65% do carvão global; distribuidoras de energia chinesas pedem aumento da tarifa ao governo para evitar perdas milionárias

Nikkei Asia, 13.09.2021

South China Morning Post, 10.09.2021

Crescente demanda por produtos de alta tecnologia faz disparar preços de metais de terras raras e deve diminuir lucro de fabricantes de componentes

Desde setembro de 2020, mercado viu alta de metais como hólmio (109,4%), praseodímio-neodímio (73,7%) e térbio (60,4%), matérias-primas fundamentais para eletrônicos, carros elétricos, turbinas eólicas, etc.; China, único país a controlar toda a cadeia produtiva, refina 85% do total global

Política Nacional

Governo aumentará salário de professores, visando compensar aumento de jornada e equiparar com remuneração de servidores públicos de categorias similares

Salário dos professores de escolas públicas varia por região, com média anual de cerca de R$ 87 mil (2020); anúncio ocorre após recentes reformas na educação, que diminuíram atividades extracurriculares e aumentaram horas de trabalho dos docentes

Investimentos governamentais ressuscitam “cidades-fantasmas” chinesas, atraindo empresas privadas e residentes através de empregos, moradia e escolas

Enquanto população urbana cresceu de 18% a 64% do total (1978-2020), excesso de construções, dívidas e migração insuficiente criaram “cidades-fantasmas” como Kangbashi, Binhai e Zhengdong que, nos últimos anos, atraiu fábricas (iPhone, farmacêuticas e automóveis), viu população crescer 27,5% (2019-2020) e preço dos imóveis decuplicar

Bloomberg, 02.09.2021

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Em 5 anos, governo investiu R$ 26,7 bilhões em subsídios à produção de veículos de nova energia (VNE), mas planeja reorganizar setor

China visa tornar indústria mais competitiva globalmente, retirando subsídios até final de 2023 e incentivando fusões de empresas nacionais; desde janeiro, vendas de VNE saltaram 190% interanual, atingindo 1,8 milhão de unidades

Caixin Global, 08.09.2021

CGTN, 13.09.2021

Após não cumprir plano de armazenamento de energia com Usinas Hidrelétricas Reversíveis (UHRs), China dobra a meta para os próximos 5 anos

Estocagem chegou a 31,5 dos 40 GW previstos para 2020, e meta de 2025 passou para 62 GW; China é líder global em capacidade instalada de armazenamento de UHRs, mas sistema é responsável por apenas 1,4% da rede nacional

South China Morning Post, 13.09.2021

Cultura e Vida do Povo

Cresce a demanda de educação artística e física para crianças no setor de aulas particulares, após governo proibir ensino de temas do currículo escolar

Plano nacional para aumentar peso de artes e esportes nos exames escolares impulsiona educação artística – cujo mercado espera movimentar cerca de R$ 244 bilhões até 2022 -, mas foco em notas pode contrariar meta do governo de aliviar carga sobre os estudantes

Beijing Review, 10.09.2021

South China Morning Post, 05.09.2021

Baseada na tradição confuciana, China possui longa história de filantropia, realizada por políticos, acadêmicos e comerciantes

Inspirados pela doutrina de que os ricos devem contribuir para o bem-estar de todos, filantropo Fan Li doou três vezes toda a sua fortuna há 2500 anos, enquanto político da Dinastia Song, Fan Zhongyan, transformou sua casa em uma escola para os pobres

The World of Chinese, 09.09.2021

Professora de dança com seus alunos em Chongqing, 2021 [Xinhua via Beijing Review]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:


No. 67 | 11.09.2021

Caro/a leitor/a,

Em uma conversa com a jornalista Rania Khalek esta semana, a integrante do Dongsheng, Tings Chak, falou sobre a campanha da China contra a pobreza, o “século de humilhação” e as recentes regulamentações das Big Techs, entre outros temas. Assista a entrevista de 1 hora em inglês aqui, ou ouça o podcast (Spotify, Apple).

Para entender melhor como a China conseguiu erradicar a pobreza extrema em um país de 1,4 bilhão de pessoas, leia o estudo do Instituto Tricontinental de Pesquisa Social, chamado Servir ao povo: a erradicação da extrema pobreza na China (português, inglês, espanhol), co-escrito por Tings.

Coletivo Editorial Dongsheng

Política Nacional

Visando conter alto custo da habitação, China limita aumento de aluguéis a 5% ao ano, além de planejar construção de moradias e imposto sobre imóveis

Desde janeiro, preço médio para compra do m² caiu 8% no país, mas aumentou 3,3% nas grandes cidades; setor imobiliário representa 13% do PIB, mas governo visa tornar moradia mais acessível e garantir meta da “prosperidade comum”

Criação de zona econômica com a província de Guangdong ajudará Macau a diversificar sua economia, dependente da indústria de cassinos (70% do PIB)

Com administração e arrecadação compartilhadas, plano aprofundará integração da China Continental com a ex-colônia portuguesa, garantindo benefícios para seus cidadãos e impostos mais baixos para empresas (15%) na zona da cidade de Hengqin

Vice Premier Liu He garante forte apoio governamental ao setor privado chinês, diante de novas medidas regulatórias que vão das Big Techs à cultura de celebridades

Liu reafirma papel do setor na estabilização do crescimento e do emprego, além de sua contribuição no total de impostos (50%), PIB (60%), inovação tecnológica (70%) e emprego urbano (80%) do país

Economia

Para ajudar pequenas e médias empresas, governo cria bolsa de valores em Pequim e anuncia R$ 243,6 bilhões em empréstimos ao setor

Espinha dorsal da economia chinesa (80% da mão de obra urbana, 50% da arrecadação fiscal do governo), PMEs enfrentam alta nos custos de produção, endividamento e efeitos de surtos da variante Delta; medidas visam enfrentar problema de acesso ao financiamento

Ciência e Tecnologia

Em meio a crise mundial de fornecimento, maior fabricante de chips da China, SMIC investirá R$ 46,5 bilhões em fábrica em Xangai

Planta será destinada à fabricação de processadores de 28 nanômetros e mais antigos, utilizados na indústria automotiva e eletrônicos em geral; desde 2020, SMIC sofre sanções dos EUA, impedindo a empresa de desenvolver tecnologias mais avançadas

Geopolítica

Entre 2017 e 2020, Rússia mais que dobra agroexportações (R$ 21,1 bilhões) para a China, que tenta diminuir dependência de importações dos EUA

Vasto território do Extremo Oriente russo (6,5 milhões de hectares), com clima e solo favoráveis, é aposta de Moscou para expandir produção agrícola; chineses arrendam centena de milhares de hectares na região, que tem potencial para substituir soja estadunidense em alguns anos

Agricultura e Meio Ambiente

Conquistas de políticas chinesas de proteção da biodiversidade recebem reconhecimento em Congresso Mundial de Conservação, realizado em Marselha, França

Lançada há 3 anos, Linha Vermelha de Conservação Ecológica da China estipulou áreas protegidas em 15 províncias e municipalidades (2,4 milhões de km²); políticas resgataram mais de 100 espécies ameaçadas de extinção, como o elefante asiático e o macaco de nariz arrebitado de Yunnan

Técnica chinesa juncao, que permite o cultivo de cogumelos em gramíneas e dispensa agrotóxicos, foi adotada pela ONU desde 2017 e implementada em mais de 100 países

Cultivo preserva a natureza, demanda pouca mão de obra e pode produzir 1.200 kg de cogumelos em 10 m², gerando até R$ 1,5 milhão anuais/hectare; China investe na difusão da técnica pelos países da Nova Rota da Seda

Cultura e Vida do Povo

Em Tóquio 2020, China lidera quadro de medalhas das Paraolimpíadas pela quinta vez consecutiva

251 atletas participaram dos Jogos, vencendo 96 ouros, 60 pratas e 51 bronzes, com destaque para basquete em cadeiras de rodas, badminton, maratona e atletismo; sucesso do Time China se deve ao aumento do apoio econômico a pessoas com necessidades especiais

Sociedade chinesa tem longa tradição de alta expectativa sobre a moral e responsabilidade das celebridades em seu papel de modelos sociais

De acordo com tradição confuciana, ressignificada após a Revolução de 1949, celebridades são vistas como elites culturais para educar o público; mal comportamento de celebridades contemporâneas e seus fã-clubes são facilmente difundidas na internet, cuja indústria atualmente é objeto de regulamentação governamental

Time feminino de basquete em cadeiras de rodas da China conquista a medalha de prata em Tóquio [VCG via Global Times]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Leia Notícias da China: Boletim África em inglês, espanhol, português e francês.

Siga nossas redes sociais:


No.65 | 28.08.2021

Prosperidade Comum

Presidente Xi anuncia novo ciclo de reformas para combater as desigualdades sociais no país e construir a “prosperidade comum”

Na esteira de medidas recentes em educação, moradia e setor tech, governo pretende formular políticas públicas que conciliem eficiência econômica com o fortalecimento do estado de bem estar social, como reformas tributária (propriedade, renda e herança) e da previdência social, e incentivo à filantropia

Meta do centenário do governo chinês de “prosperidade comum” é continuação da reforma e abertura de Deng Xiaoping

“Deixar alguns enriquecerem primeiro” – da era Deng – era visto como uma fase de transição na construção do socialismo; objetivo era desenvolver as forças produtivas, mas foco agora deve ser a melhoria da distribuição das riquezas materiais e culturais da sociedade

Desigualdade entre campo e cidade, classes sociais e regiões aumentaram nas últimas décadas, diminuindo mobilidade social

Apesar de sucesso econômico chinês, fatia da riqueza do 1% mais rico aumentou (20,9%-30,6%) nos últimos 20 anos, enquanto renda média anual disponível em Xangai (R$ 51.770) é bem maior que em Gansu e Tibet (R$ 13.760); maior causa de empobrecimento ainda são as despesas médicas

Após anúncio de Xi, gigante tech Tencent Holdings doa R$ 40,4 bilhões para apoiar “prosperidade comum”

Fundo de apoio para população de baixa renda, revitalização rural, saúde e educação é criado depois do compromisso com “inovações sustentáveis para valor social”, anunciado em abril pela companhia, que obteve alta interanual de 20% nos lucros (abril-junho), com mais de R$ 404,5 milhões de lucros diários

Política Nacional

Nova Lei de Proteção de Informações Pessoais estabelece padrão internacional, defendendo a segurança nacional e os direitos dos cidadãos chineses

Lei entra em vigor em 01/11, regulamentando a coleta e uso de dados pessoais, e a transferência internacional de dados, limitando a prática de “tomada de decisões automatizada” (por exemplo, com marketing direcionado) e exigindo que empresas se submetam a auditorias externas

Geopolítica

Argentina e China retomam acordo para construção da quarta usina nuclear no país sul-americano, com tecnologia chinesa Hualong

Projeto de reator de 1200 MW terá 85% do custo (R$ 41,9 bilhões) financiado pelos chineses (ICBC) – com 8 anos de carência – e prevê transferência tecnológica; países reforçam “aliança estratégica abrangente”

Economia

Temendo risco de crise no mercado imobiliário e financeiro, governo exige que Evergrande – maior construtora do país – resolva dívidas de R$ 1,5 trilhão

Autoridades reguladoras requisitaram que construtora reduza alavancagem, após série de ordens judiciais para congelar ativos em disputas sobre empréstimos ou suspender vendas de empreendimentos imobiliários; Evergrande discute venda de seus ativos, como ações em diversas empresas e bens imobiliários

Agricultura e Meio Ambiente

China planeja plantar 33,33 milhões de hectares de florestas e pastagens até 2025 para atingir metas de neutralidade de carbono

País criou maior área de florestas plantadas do mundo, aumentando cobertura de 12% para 23% (1980-2020), e agora planeja expandir florestas para 24,1% – incluindo parques nacionais (18% da área nacional) – e pastagens para 57%, até 2025

Em inovação produtiva, China reduz pela metade o ciclo de cultivo do arroz para 60 dias, em ambiente controlado de “fábrica”

Iluminação artificial precisamente regulada, temperatura, umidade, dióxido de carbono e nutrientes proporcionam condições ideais para o crescimento durante todo o ano; uma das seis variedades testadas produziu 43,3 kg/hectare, enquanto outras duas mostraram potencial de alto rendimento

Ciência E Tecnologia

Governo aposta em subsídios para aumentar participação de empresas chinesas no mercado de robôs industriais no país, que dobrou entre 2016 e 2020

Meta é aumentar fatia de mercado da indústria nacional de 30% para 50% (2020-2025); robôs chineses custam cerca de 30% menos que japoneses e europeus, que são mais avançados e possuem nove das dez maiores marcas no mercado chinês

Estudante com robô em exposição em Zhengzhou, província de Henan, 27.05.2017 [Photo/VCG]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Leia Notícias da China: Boletim África em inglês, espanhol, português e francês.

Siga nossas redes sociais:


No.64 | 21.08.2021

Geopolítica

Taleban controla capital afegã depois de 20 anos de ocupação estadunidense, e China pode ter papel crucial na reconstrução do país

Ocupação dos EUA custou mais de R$ 10,8 trilhões e centenas de milhares de vidas, deixando país no caos; Pequim mantém operações em sua embaixada e dialoga com Washington e Taleban, demandando fim de suas relações com Movimento Islâmico do Turquestão Oriental

Meses após boicote contra algodão de Xinjiang, Adidas e H&M sofrem quedas nas vendas (16,3% e 28,1%, respectivamente), enquanto marcas esportivas chinesas crescem

Com marketing baseado em uso de dados, lucros de Li Ning e Xtep devem crescer no primeiro semestre (200% e 65%, respectivamente), enquanto participação de mercado de Anta (16,6%) se aproxima da segunda colocada Adidas (17,4%); EUA ameaçam sancionar companhias chinesas

Ciência e Tecnologia

China assume liderança global em qualidade de pesquisa sobre inteligência artificial em 2020, obtendo mais citações (20,7%) do que os EUA (19,8%) pela primeira vez

Líder em número de publicações sobre IA desde 2012, China foca no desenvolvimento de talentos domésticos; a Academia de Inteligência Artificial de Pequim criou Hua Zhibing, uma “estudante virtual” que escreve poesia e desenha

Política Nacional

Governo suspende exames finais de inglês em escolas primárias de Xangai, visando diminuir pressão sobre estudantes, em mais uma experiência de reforma educacional

Provas finais de matemática e chinês serão aplicadas somente no terceiro (9 anos) e quinto anos (11 anos), enquanto outras formas de avaliação serão incentivadas; inglês tem o mesmo peso que matemática e chinês no gaokao (vestibular)

Aplicativo de táxi Didi vai aprimorar transparência nos pagamentos de seus 13 milhões de motoristas, enquanto governo anuncia limite em sua fatia de ganhos

Função recém-lançada permite que motoristas visualizem o quanto recebem em cada corrida no último dia e semana; com 493 milhões de usuários (90% do mercado), Didi foi removido das app stores da China desde julho, para a realização de uma análise de segurança de dados

Economia

Abertura econômica impulsionou IED líquido na China*, crescendo de R$ 433,5 mil a R$ 807,1 bilhões (1979-2020), superado atualmente apenas pelos EUA (R$ 844,8 bilhões)

Comércio exterior cresceu de R$ 111,5 bilhões para R$ 25,13 trilhões (1978-2020); principais itens de exportação mudaram de produtos primários para mecânicos e eletrônicos, para 230 parceiros comerciais

*IED bruto na China (R$ 882,9 bilhões) se tornou o maior do mundo pela primeira vez em 2020

Com acelerada recuperação do comércio global, custos dos fretes aumentam cerca de dez vezes desde início da pandemia, batendo recorde histórico

Custo de contêiner da China à Costa Oeste dos EUA (R$ 85.600) aumenta 50% em um mês; falta de contêineres e restrições por Covid em importantes portos chineses contribuem para alta de custos e tempos dos fretes, gerando transtornos nas cadeias produtivas e riscos inflacionários

Agricultura e Meio Ambiente

China incentiva digitalização da agricultura, mas tecnologia das corporações beneficia apenas grandes produtores

Plataforma Agricultura Moderna (PAM), da gigante de sementes e pesticidas Syngenta, fornece monitoramento das lavouras e outros serviços para mais de 773 mil hectares de terra, com foco em fazendas mais rentáveis de grande escala, mas que dificilmente se aplicará à maioria da economia camponesa do país

Cultura e Vida do Povo

Milhares de pessoas ajudam a salvar relíquias depois das enchentes em Henan, província que abriga 65.500 lugares de patrimônio histórico (10% do total do país)

Mais de 1.500 de trabalhadores dos museus, soldados e voluntários ajudam a reforçar barragem do rio na histórica cidade de Xunxian, depois que suas muralhas antigas foram impactadas pela inundação, enquanto cerca de mil pessoas limpam a Gruta Logmen, patrimônio histórico mundial da UNESCO

A cultura de museus floresce na China, impulsionada por investimentos em novas instalações, programas de TV e produtos para o consumidor, popularizando patrimônios históricos

Entre 2016 e 2020, em média um museu foi aberto a cada dois dias, totalizando 5.788; ano passado, apesar da pandemia, 29 mil exposições e 225 mil atividades formativas receberam 540 milhões de visitantes

Visitantes no Museu de Nanjing, Província de Jiangsu, 22.08.2019 [Visual People via ChinAfrica]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Leia Notícias da China: Boletim África em inglês, espanhol, português e francês.

Siga nossas redes sociais:


No. 27 | 20.08.2021

Médicos chineses e eritreus preparam cirurgia de bebê com hidrocefalia em Asmara, Eritréia, 23.05.2021 [Xinhua/Zhu Xiaoguang]

Caro/a leitor/a,

O Notícias da China: Boletim África revê histórias que publicamos nos últimos meses, enquanto fazemos a transição para discutirmos as notícias da semana no nosso novo podcast.

Na segunda parte da nossa retrospectiva, compartilhamos histórias sobre narrativas predominantes nas relações entre África e China e trazemos uma visão geral do desenvolvimento histórico dessa relação.

Se você tem algum comentário ou questão, por favor nos escreva em: editor@dongshengnews.org

Coletivo editorial Dongsheng

Category Icons

Geopolítica

Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) completa 20 anos de parcerias estratégicas em comércio, projetos de infraestrutura e relações políticas

Estoque de investimentos chineses em infraestrutura totalizam R$ 622 bilhões e ajudam a impulsionar industrialização no continente africano (16 mil km de estradas e ferrovias, 20 portos, 80 usinas elétricas etc.); comércio bilateral chegou a R$ 1,1 trilhão ano passado

Economia

Pesquisa estadunidense sobre mil empréstimos chineses refuta acusações de “armadilha da dívida” ou tomada de ativos africanos devido a empréstimos não pagos

Entre 2000-19, China cancelou R$ 18,7 bilhões em dívidas e reestruturou 26 empréstimos; dona de 20% das dívidas africanas, chineses oferecem soluções sob medida em negociações bilaterais e concederam alívio da dívida a 20 países em 2020

Agricultura e Meio Ambiente

Investimentos da Nova Rota da Seda têm papel importante na resposta às mudanças climáticas na África, onde 45% da população não tem acesso à eletricidade

Além do financiamento de energia R$ 16,9 bilhões, (2019-20), China visa “Rota da Seda verde” e desenvolvimento de baixo carbono, mas África precisa fortalecer instituições e investir R$ 677,9 bilhões (2020-30) para expandir acesso sustentável à energia

Ciência e Tecnologia

África e China avançam em cooperação espacial, lançando 59 satélites em 2020 para fornecer TV, serviços de navegação (Beidou) e meteorológicos

Moçambique é 116º país/região a usar satélite meteorológico Fengyun, Etiópia lançou segundo satélite apoiado pela China e 19 países africanos (8162 povoados) concluíram acordo para ter TV por satélite em 2020

Saúde

A “Rota da Seda da Saúde” da China (2020), que facilita a cooperação internacional no controle de pandemias, está fundamentada em quase seis décadas de internacionalismo médico

Moçambique é 116º país/região a usar satélite meteorológico Fengyun, Etiópia lançou segundo satélite apoiado pela China e 19 países africanos (8162 povoados) concluíram acordo para ter TV por satélite em 2020

Cultura e Vida do Povo

Boomplay expande streaming de música para 47 países africanos, enquanto África Subsaariana espera ter 475 milhões de usuários de internet por celular (2025)

Com 300 locutores africanos, gigante da mídia StarTimes já dublou mais de 20 mil episódios de séries chinesas em 11 idiomas locais, como suaíli e iorubá, desde 2011; muitos espectadores africanos preferem temas e estilos chineses, ausentes nas produções ocidentais

Momentos na História

O modelo de desenvolvimento da China e de suas relações com a África trazem potencial para a construção de um mundo multipolar

Do apoio aos movimentos de libertação nacional aos centros de treinamento agrícola (1950-1990) e às relações contemporâneas, como o financiamento de 6.200 km de ferrovias e mais de 5.000 km de estradas (2017), demonstram ser infundadas as alegações de que o papel da China na África é “colonial”

No. 63 | 14.08.2021

Geopolítica

Mais de trinta grandes organizações empresariais dos EUA pressionam Biden contra tarifas de importação de produtos chineses (R$ 2,87 trilhões ao ano), que aumentaram inflação no país norte-americano

Comunidade empresarial inteira faz lobby pelo fim das tarifas (20%) à importação de bens chineses – equivalente a ¼ da produção industrial estadunidense (R$ 12,5 trilhões) -, que reduziria custos de bens duráveis em 2% nos EUA

Ciência e Tecnologia

Companhias chinesas e aplicativos de pagamento eletrônico impulsionam fintechs da África, que permitem acesso da população de baixa renda ao setor bancário formal

Centenas de fintechs locais e estrangeiras oferecem seguros, empréstimos, cobertura funerária e remessas do exterior em aplicativos compatíveis com telefones básicos em redes 2G (via SMS); Huawei alimenta TeleBirr (Etiópia) e M-Pesa (Quênia), que já movimenta mais que maioria dos bancos desse país

Política Nacional

Grupo Alibaba deve perder benefícios fiscais dados a companhias de alta tecnologia e prevê pagar R$ 8,89 bilhões a mais em impostos esse ano

Empresas consideradas estratégicas pagam menos impostos (10-15%) do que média no país (25%), mas Alibaba avisou a investidores que sua carga tributária total aumentará (de 18% a 23-25%) e governo deve suspender benefícios do setor

Governo anuncia plano nacional de educação física para promover saúde pública e impulsionar indústria esportiva (R$ 4,04 bilhões até 2025)

Plano prevê criação de 2 mil novas instalações e um instrutor esportivo para cada 500 habitantes, garantindo que 38,5% da população se exercite regularmente, com duas horas/dia de esportes para estudantes

Agricultura e Meio Ambiente

Florescimento recorde de algas cobre 60.594 km2 da costa de Shandong, e diminui os níveis de oxigênio essenciais para a vida marinha

Acredita-se que o crescimento teve origem nas fazendas de algas da vizinha Jiangsu, que se expandiram de 12.039 para 41.666 hectares (2004-2019); governo de Qingdao utiliza 12.686 embarcações para coletar até 1 milhão de toneladas da espécie Ulva prolifera

Economia

Produção industrial chinesa cresceu de 2,7% a 25,4% do total global (1990-2020), totalizando R$ 25,2 trilhões no ano passado

Manufatura chinesa é maior que a dos EUA, Alemanha e Japão somados; China lidera em exportações de alta tecnologia (R$ 3,74 trilhões) – com EUA em segundo (R$ 816,9 bilhões) -, mas ainda depende de insumos estratégicos importados, como chips

Em 2020, dívida das famílias chinesas bateu recorde, chegando a 130,9% da renda disponível e prejudicando aumento do consumo doméstico

Em junho de 2020, cartões de crédito com mais de seis meses de atraso totalizavam R$ 68,5 bilhões, dez vezes mais que há uma década, com endividamento familiar total equivalente a 62% do PIB

Cultura e Vida do Povo

Sistema educacional altamente competitivo e voltado para exames impulsionou boom do negócio de reforço escolar na última década

Devido às pressões para que filhos únicos “se adiantassem”, mais de 30% dos alunos do ensino fundamental e médio participaram de aulas extracurriculares (2018), duplicando gastos das famílias (R$ 266,9 bilhões) desde 2016; especialistas temem que reforma do setor resulte em indústria clandestina

Idosos chineses que usam internet são mais felizes, utilizando ferramentas digitais para manter relações e acessar serviços, diz estudo

Em vez de “refugiados digitais”, pesquisa da Universidade Tsinghua (2018-2020) com 2oo idosos descobriu índices altos de felicidade naqueles que estão online, usando tecnologia para reproduzir os laços estreitos do campo na cidade, apesar de fraudes online e fake news serem problemas comuns

Mulheres respondem à escassez de mão-de-obra na construção civil e transportes, estimuladas pelo declínio da população ativa e iniciativas de revitalização rural no país

Em 2018, 9,5 milhões de mulheres trabalhavam na construção civil, representando 14% dos trabalhadores da construção (eram 10% em 2004); em alguns canteiros de obra urbanos, elas já são ⅓ da força de trabalho, mas recebem salários menores

Trabalhadoras da manutenção de ruas em Pequim, 2016 [Xinhua/Li Xin]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Leia Notícias da China: Boletim África em inglês, espanhol, português e francês.

Siga nossas redes sociais: