No. 72 | 23.10.2021

Un train chinois du programme pour la modernisation du système ferroviaire cubain, La Havane, Cuba, 2019 [Xinhua/Zhu Wanjun]


Cher lecteur/chère lectrice,

Nous avons le plaisir aujourd’hui d’annoncer la sortie officielle de notre plus récente publication, les Voix Chinoises. Tous les dimanches, le Dongsheng présentera divers aspects de débats importants et de pensée critique qui orientent la politique et la société chinoises. Nous nous appuierons sur une large gamme de sources couvrant le travail d’importants intellectuels, universitaires et leaders d’opinion chinois – des voix qui sont rarement publiées en dehors de la Chine.

Les opinions des auteurs ne reflètent pas nécessairement celles du Collectif Éditorial Dongsheng, mais notre objectif est de donner à nos lecteurs internationaux un aperçu de la richesse du débat public dans la Chine d’aujourd’hui. Abonnez-vous ici en anglais, espagnol , ou portuguais.

Enfin, veuillez suivre l’entrevue (en anglais) que Tings Chak a donnée à Rania Khalek et Eugene Puryear (BreakThrough News) sur la prospérité commune, l’industrie des cours particuliers et le changement climatique. —Collectif Éditorial Dongsheng


Géopolitique

En quête d’investissements et de technologies chinoises en énergies renouvelables, le Cuba adhère à l’Alliance Énergétique de la Nouvelle Route de la Soie à la Conférence de Qingdao

Le secteur énergétique reçoit 40% des investissements de la Nouvelle Route de la Soie dont la part des énergies renouvelables est passée de 39% (2019) à 57% (2020). Le Cuba devient le 4ème pays de la région (Venezuela, Bolivie et Suriname) à adhérer à l’Alliance

Global Times, 18.10.2021

Durant les 15 dernières années les banques d’État chinoises ont prêté 137 milliards aux gouvernements et entreprises publiques de l’Amérique Latine

Washington, de son côté, fait miroiter de promesse d’investissement dans la région visant reprendre influence perdue, mais son projet « Reconstruire un Monde Meilleur » ne dispose pas encore de budget ; le Venezuela et le Brésil sont les plus grands bénéficiaires des emprunts chinois (respectivement 62,2 et 29,7 milliards de dollars)

Financial Times, 18.10.2021

Malgré la pandémie, la Chine réalise 85% des 8 principales initiatives et 70% des 60 milliards de dollars de financement promis à l’Afrique depuis 2018

Pour réduire le déséquilibre commercial, Président Xi avait promis plus d’investissements et d’importations venant d’Afrique hors marchandises en 2018 ; en 2019, la Chine a importé 95,5 milliards de dollars en biens (pétrole brut, métaux de base, pierres précieuses) et les importations africaines ont cumulé 113,2 milliards (machinerie, matériels de transport, électroniques, textiles)

South China Morning Post, 18.10.2021

Politique Nationale

Le prix des immobiliers a chuté dans 36 des 70 plus grandes villes chinoises en septembre – taux le plus élevé depuis 2015 – les ventes ont plongé de 16,9% sur 12 mois

Avec une chute mensuelle de 0,5% dans la moyenne nationale de prix, les ventes des géants de l’immobilier (118,9 milliards de dollars) ont dévissé de 36,7% sur un an (20,7% en août) ; les politiques gouvernementales visant réguler la spéculation immobilière et l’effet levier donne ses premiers résultats

Nikkei Asia, 20.10.2021

Nikkei Asia, 19.10.2021

Économie

Durant les 3 premiers trimestres, le PIB chinois croît de 9,8% sur 12 mois et cumule 12,88 mille milliards de dollars malgré la pandémie du Covid et la pénurie énergétique

Durant la même période, la production industrielle a crû 10,6% (5,02 mille milliards de dollars) et la consommation des ménages 16,4% (4,98 mille milliards de dollars) ; les entreprises étatiques ont connu une reprise plus rapide (+87% en profits) que les privées (+34%)

Bureau national des statistiques de Chine, 18.10.2021

Nikkei Asia, 18.10.2021

Le Commerce extérieur de la Chine croît 22,7% sur un an, durant les 3 premiers trimestres de 2021 et atteint 4,38 mille milliards de dollars

Malgré les croissantes tensions avec les USA (3ème partenaire commercial), le commerce bilatéral (543 milliards de dollars) a augmenté de 24,9%, l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN en anglais) continue d’être le plus grand partenaire de la Chine (630,5 milliards, 21,1%), suivi par l’UE (599,3 milliards, +20,5%)

CGTN, 13.10.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine est confrontée au défi d’équilibrer l’augmentation de sa consommation de charbon pour récupérer l’économie avec son objectif de neutralité carbone en 2060

Presque 70% de l’électricité du pays provient du charbon dont le prix a augmenté de plus de 50% depuis 2020 causant des pertes à 70% des usines thermoélectriques en juin. Le Gouvernement vise réduire le charbon à seulement 11% de son énergie produite en 2050

Nikkei, 18.10.2021

Science et Technologie

La Chine envoie une mission habitée la plus longue de son histoire à la station spatiale Tiangong pour réaliser, six mois durant, des tests, édifications et marches spatiales

Le jeune programme spatial chinois progresse avec plus de six missions l’année prochaine, incluant deux habitées, pour conclure la station spatiale « Palais Céleste ». Les missions européennes, russes, indiennes et israéliennes ont échoué ces dernières années

Asia Times, 17.10.2021

Culture et Vie du Peuple

Wang Yaping, 41 ans, devient la première taïkonaute femme en mission dans la station spatiale chinoise et à marcher dans l’espace

Wang est une pionnière dans le champ scientifique, dominé par les hommes. Le Gouvernement flexibilise les critères et priorise le financement pour les femmes scientifiques ; bien qu’elles soient 49% à recevoir leurs diplômes universitaires, elles ne représentent que 5,3 à 6 % des académiciennes dans les deux plus grandes institutions scientifiques de Chine (2019)

Global Times, 15.10.2021

South China Morning Post, 20.07.2021

La danse en place publique, qui a émergé avec l’urbanisation massive des années 1990, est une activité populaire parmi les femmes chinoises au-delà de la quarantaine

En mémoire aux troupes de danse de l’Ère Mao, les leaders de groupes organisent des chorégraphies collectives et des rencontres, offrant aux « mamies danseuses » un sport accessible et un sentiment d’appartenance ; cette activité a été incluse dans les 14ème éditions des Jeux Nationaux

South China Morning Post, 18.10.2021

Les « Mamies Danseuses » en Chine [Shine]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:


No. 71 | 16.10.2021

Une affiche en Chine de la COP 15 de la Convention sur la Diversité Biologique [People’s Daily]


Cher lecteur, chère lectrice

Cette semaine, dans les Nouvelles de la Chine, nous avons partagé deux articles de Marco Fernandes pour  Brasil de Fato : le premier où il traite sur la faillite du Groupe HNA et l’emprisonnement prison de son fondateur (portugais), et l’autre sur l’échec de la guerre commerciale des États-Unis contre la Chine (portugais). Tings Chak a publié un article dans la Revista Capire sur le rôle des femmes dans le programme de réduction de la pauvreté en Chine (anglais, portugais, espagnol et français).

Collectif Éditorial Dongsheng


Category Icons

Agriculture et Environnement

Lors de la COP 15 de la Convention sur la Diversité Biologique des Nations Unies, la Chine annonce un fond de 233 millions de dollars pour soutenir la protection de la biodiversité des pays en développement

Tenue à Kunming, capitale de la province chinoise la plus riche en biodiversité Yunnan, la Convention a fixé 21 nouveaux objectifs, dont la protection d’au moins 30 % des zones terrestres et marines dans le monde et un financement annuel de 200 milliards de dollars US (2021-31)

China Daily, 12.10.2021

South China Morning Post, 09.10.2021

Politique Nationale

Le Gouvernement chinois met en place des mesures pour contenir la crise énergétique en augmentant la production et les importations de charbon, et en réduisant les prix de l’électricité

Les régions des provinces de Shanxi, Shaanxi et de la Mongolie Intérieure augmenteront leur production de 145 millions de tonnes – le pays a consommé 4 milliards de tonnes l’année dernière ; le Gouvernement autorisera l’augmentation du prix de l’électricité jusqu’à 20%, sans ajustement pour les ménages, l’agriculture et les biens publics.

Nikkei Asia, 09.10.2021

Caixin Global, 09.10.2021

Président Xi défend la réunification pacifique avec Taiwan lors du 110ème anniversaire de la Révolution de 1911, fondatrice de la première république chinoise

Xi a déclaré que la « question de Taïwan est une affaire purement interne à la Chine et aucune interférence externe ne sera tolérée ». La dirigeante taïwanaise Tsai Ing-wen a répondu que « personne ne peut forcer Taïwan à emprunter la voie que la Chine a tracée pour nous ».

South China Morning Post, 09.10.2021

South China Morning Post, 10.10.2021

Le Gouvernement Hongkongais annonce le plan « Métropole du Nord », prévoyant la construction de 926 mille logements pour 2,5 millions de personnes en 20 ans

Le projet vise à renforcer l’intégration de la ville avec la Chine Continentale, développer une nouvelle « Silicon Valley », créer 650 mille emplois concentrés dans le secteur de TI et faire face à la crise aiguë de logement, l’une des causes qui a contribué aux manifestations de 2019

South China Morning Post, 07.10.2021

Caixin Global, 07.10.2021

Le Gouvernement inflige une amende de 533 millions de dollars au livreur de repas Meituan pour pratiques monopolistiques, telles que l’imposition d’exclusivité aux commerçants

L’Agence régulatrice oblige l’entreprise à modifier les mécanismes de tarification, les règles algorithmiques et à garantir les droits des commerçants qui recevront une compensation de 200 millions de dollars ; en juillet Meituan a reçu l’ordre d’augmenter les salaires et les avantages sociaux des livreurs et d’autoriser la syndicalisation

South China Morning Post, 08.10.2021

Géopolitique

La CIA crée un centre de renseignement dédié exclusivement à la Chine et doublera les centres créés par Trump pour l’Iran et la Corée du Nord

Conformément aux affirmations de Biden selon lesquelles la confrontation avec la Chine est l’une des plus hautes priorités du pays, la CIA investira davantage en experts linguistiques et spécialistes internationaux pour recueillir des informations et contrer les intérêts de la Chine.

Financial Times, 07.10.2021

Washington Post, 07.10.2021

Économie

L’investissement dans l’immobilier – avec prix élevés et spéculation – a tiré la croissance du PIB chinois mais la consommation pourrait être un nouveau moteur

En 2018, 87% des acheteurs d’immobilier possédaient déjà une autre propriété (seulement 30% en 2008) et 78% des actifs chinois étaient placés en immobilier (USA, 35%) ; le rapport dette des ménages/PIB est passée de 26% à 61% (2010-2021), représentant un enjeu pour la progression de la consommation

Financial Times, 06.08.2021

Category Icons

Culture et Vie du Peuple

L’année dernière 8,13 millions de couples ont enregistré leur mariage, une baisse de 40% et la 7ème baisse annuelle consécutive depuis le pic de 2013

Lors d’une enquête avec 3 mille résidents urbains (18-26 ans), plus de 1/3 dit ne pas aspirer à une relation, le coût élevé de la vie étant le motif principal, tandis que 44% des femmes hésitent à se marier, la plupart ne désirant pas avoir d’enfants

South China Morning Post, 09.10.2021

La Bataille du Lac Changjin devrait devenir le plus important box-office de l’histoire du cinéma chinois dont le chiffre d’affaires a dépassé celui du cinéma américain en 2020

Durant les six dernières années, les films chinois ont devancé en billetterie les films étrangers, atteignant 3,9 milliards de dollars au premier semestre de 2021 ; le pays établit une limite pour les films (34 à l’an) et les contenus de streaming (30%) importés

Nikkei Asia, 08.10.2021

Global Times, 07.10.2021

La Chine commémore les 110 ans de la Révolution de Xinhai, à l’origine de la première république chinoise, mettant fin à deux mille ans d’Empire

Après des révoltes échouées et des invasions impérialistes occidentales et japonaises – durant lesquelles Hong Kong et Taiwan ont été cédées – la Dynastie Qing (1644-1911) a été renversée par une révolution nationale démocratique menée par Sun Yat-Sen, fondateur de la Chine moderne

China Daily, 08.10.2021

South China Morning Post, 09.10.2021

Le leader révolutionnaire Sun Yat-sen après la révolution de Xinhai, 1911 [Wikimedia Commons]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:


No. 70 | 02.10.2021

Meng Wanzhou reçue à l’aéroport international de Bao’an, à Shenzhen, 25.09.2021 [Jin Liwang/Xinhua]


Cher lecteur, chère lectrice,

Dans ce 70ème bulletin, nous partageons avec vous quelques travaux récents des membres du Dongsheng News.

Lors d’un échange entre Rania Khalek, Mikaela Erskog et Kambale Musavuli, plusieurs mythes sur le rôle de la Chine et des États-Unis en Afrique ont été démasqués (en anglais).

Marco Fernandes, lors d’une entrevue accordée à João Pedro Stédile, leader du Mouvement des Sans Terre (MST) du Brésil, a analysé en profondeur les gros titres des Nouvelles de la Chine en abordant de nombreux sujets importants, de la crise d’Evergrande à la politique extérieure de la Chine et son impact sur le Sud Global (en portugais).

Tings Chak a discuté sur la réduction de la pauvreté en Chine dans le contexte de la « nouvelle guerre froide » des États-Unis contre la Chine avec l’historien Vijay Prashad et l’économiste Richard Wolff  (en anglais).

Découvrez les excellents panels de la conférence « la Chine et la Gauche » organisés par le collectif Qiao, le People’s Forum, CodePink et le Monthly Review (en anglais).

En guise de remerciement, les Nouvelles de la Chine de cette semaine vous offre un petit cadeau : le lien pour la série d’articles de Zhang Liping destinés au Sixth Tone, en 2018, sur l’histoire et le futur de la boisson favorite en Chine, le Maotai et sa visite à la ville de Maotai.

Enfin, alors que la République Populaire de Chine commémore son 72ème anniversaire, le bulletin Nouvelles de la Chine sera en pause d’une semaine, et sera de retour après le férié national chinois.

Collectif éditorial Dongsheng


Économie

Pour surmonter la crise, Pékin demande aux entreprises d’État d’acheter des actifs d’Evergrande, tandis que les gouvernements locaux contrôlent ses revenus

La société de construction étatique de Guangzhou évalue l’achat d’un stade de football (1,9 milliards de dollars) et des résidences à proximité, entre de nombreuses autres transactions ; dans plus de 10 provinces, pour garantir la continuité des projets et la remise des immobiliers à leurs propriétaires, les mairies surveillent son flux de trésorerie

Reuters, 29.09.2021

Caixin Global, 27.09.2021

Politique Nationale

Plus de 20 provinces et régions subissent les coupures de courant, affectant surtout l’industrie lourde, mais les autorités promettent de prioriser l’approvisionnement des nécessités de base de la population

La flambée des prix du charbon et le plafond des tarifs poussent les thermoélectriques à réduire leur production pour éviter des pertes, mais le gouvernement accepte la hausse de 10% du prix énergétique; les mesures étatiques pour mitiger les émissions de carbone sont aussi responsables de la crise énergétique

Caixin Global, 30.09.2021

Bloomberg, 28.09.2021

Juste après sa restructuration, le Groupe HNA, l’un des plus grands conglomérats privés chinois, voit son fondateur Chen Feng et son PDG Tang Xiandong arrêtés

Ayant fondé sa croissance sur le succès de Hainan Airlines et de volumineux emprunts bancaires pour l’achat des actifs – la participation majoritaire à la Deutsche Bank et 25% du Groupe Hilton – HNA accumule de dettes de 77,3 milliards de dollars ; une partie du groupe sera reprise par les entreprises d’État.

South China Morning Post, 24.09.2021

Caixin Global, 25.09.2021

Yuan Renguo, l’ex-président du géant étatique de boissons Kweichow Moutai, condamné à vie pour avoir reçu 17,5 millions US en pots de vin

L’exécutif a favorisé certains distributeurs de la marque, un symbole national. Les bouteilles atteignant 2,700 dollars étaient fréquemment offertes comme cadeau dans le monde des affaires ou de la politique; cette coutume fût la cible de la politique anticorruption mais le fabricant de boissons reste le fleuron mondial de la boisson (260 milliards en 2020)

Caixin Global, 24.09.2021

Financial Times, 24.06.2020

Lisez un reportage en trois parties sur le passé et le présent de Moutai

Géopolitique

Washington retire la demande d’extradition de Meng Wanzhou, directrice financière de Huawei, qui retourne en Chine après trois ans de détention au Canada

Sous la demande américaine, les autorités canadiennes ont arrêté en 2018 fille du fondateur de Huawei sous accusation de violation des sanctions contre l’Iran ; Meng s’est déclarée innocente tout en admettant le méfait, entretemps, les canadiens Michael Kovrig et Michael Spavor – condamnés pour espionnage – quittent la Chine

Global Times, 25.09.2021

CGTN, 26.09.2021

Les accusations contre la directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, reflètent les pressions anti-chinoises par le Congrès Américain, dit Jeffrey Sachs

Les Républicains affirment que Georgieva, alors à la tête de la Banque Mondiale, aurait poussé son équipe à embellir le classement de la Chine dans l’indice sur « l’environnement d’affaires », mais l’économiste responsable rejette cette accusation ; la Chine passe de 31ème à 25ème dans le classement (2020-2021), mais l’actuel directeur (républicain) de la banque supprime l’indice

Financial Times, 27.09.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

Une nouvelle variété hybride de riz – résistante aux maladies, aux inondations et sols salins-alcalins – est la vedette du Festival des Récoltes de Chongqing 2021

Le “Riz Géant” de 2 mètres de hauteur, cultivé dans un système alliant la culture de riz et l’élevage de poissons, crevettes et d’écrevisses, augmente la rente des agriculteurs et combat l’insécurité alimentaire ; le festival a attiré plus de 100 000 visiteurs qui ont participé aux activités liées à la récolte

iChongqing, 26.09.2021

Pour la première fois dans l’histoire, réalisant une innovation révolutionnaire, les scientifiques chinois arrivent à synthétiser l’amidon à partir du dioxyde de carbone

Selon un article de l’Académie des Sciences de la Chine publié dans la revue Science, la production d’amidon synthétique pourrait dispenser 90% des terres labourables nécessaires, réduisant l’utilisation des pesticides et des émissions de carbone ; l’âge moyen de l’équipe de scientifiques est de 30 ans

Global Times, 24.09.2021

Culture et Vie du Peuple

Dans les réseaux sociaux et à l’aéroport, des millions de chinois célèbrent le retour au pays de Meng Wanzhou après sa détention de 1028 jours à Vancouver

Ayant reçu 1,5 milliard de vues en ligne comme Trending Topic (Sujet d’Actualité), le retour de Meng a été accueilli par des centaines de personnes réunies à l’aéroport de Shenzhen, portant des banderoles et chantant des musiques patriotiques ; la diffusion en direct a atteint 100 millions de spectateurs

What’s on Weibo, 25.09.2021

South China Morning Post, 26.09.2021

Selon une recherche du Ministère de l’Éducation, les parents sont satisfaits des nouvelles réformes éducatives visant alléger la charge pesant sur les élèves

Des enquêtes réalisées dans 108 mille écoles d’enseignement primaire et secondaire, auprès de 57 millions de responsables d’élèves, démontrent que 96,3% des écoles offrent des activités post-scolaires et environ 97,5% des parents sont satisfaits des politiques de « double réduction »

Sixth Tone, 23.09.2021

Festival des Récoltes des paysans chinois en 2021 à Dazu, Chongqing [Dazu Media]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:


No. 69 | 25.09.2021

Maquette du constructeur Evergrande à Shenyang [Sina]

Économie

Fondé en 1996 avec quelques collaborateurs, et bénéficiant du boom immobilier des années 2000, le constructeur Evergrande enregistre un gain de 78,4 milliards en 2020

L’entreprise s’est spécialisée dans l’immobilier de classe moyenne à faible coût de production et son fondateur, Hui Ka Yan, était jadis le chinois le plus riche en 2017 (45 milliards de dollars), devenant notamment un membre du plus important organe de consultation du pays (CCPPC)

Nikkei Asia, 22.09.2021

Écrasé par une dette de plus de 300 milliards USD et menacé de faillite, le géant Evergrande fait face à des poursuites de créanciers depuis des mois

La crise résulte de la nouvelle politique du gouvernement de limiter, depuis l’année dernière, l’endettement de promoteurs immobiliers, alors que la moitié des plus de 800 projets de l’entreprise est en arrêt, l’espoir se tourne vers le gouvernement chinois qui pourrait intervenir

Brasil de Fato, 21.09.2021

Caixin Global, 20.09.2021

Grâce au financement étatique, la Chine devance les USA dans plusieurs secteurs de haute technologie, surtout le hardware, mais a du retard en software

Les compagnies chinoises dominent les ventes de smartphones (58% en 2021, États-Unis 15%), panneaux solaires (67% en 2020, USA 1%), drones commerciaux (80% du marché américain 2020 T1, USA 4%) et équipements de télécommunications (36% du chiffre d’affaires en 2021, USA 9%), mais mais restent à la traîne dans le domaine des semi-conducteurs (4% des ventes en 2020, États-Unis 47%)

Washington Post, 21.09.2021

Pour voir les graphiques, cliquez ici

Géopolitique

L’Australie, les USA et le Royaume Uni annoncent une nouvelle alliance militaire (AUKUS) et un accord pour doter ce pays de l’Océanie des sous-marins nucléaires

Non mentionnée dans l’accord, la Chine est toutefois la cible du « pacte de sécurité » et qui laisse présager une « course aux armements » ; l’Australie rompt le contrat de sous-marins avec la France qui dit avoir été « poignardée dans le dos » et le président indonésien Joko Widodo annule sa visite à Canberra

People’s Dispatch, 22.09.2021

Global Times, 21.09.2021

L’Iran devient membre intégral de l’Organisation de Coopération de Shanghai (OCS) au sommet célébrant 20 ans de sa fondation à Dushanbe, Tadjiquistan

Après 16 ans de statut d’observateur, l’Iran se joint à la Chine, Russie, Pakistan, Inde et d’autres membres de l’Asie Centrale ; la priorité de l’OCS est la stabilité de l’Afghanistan (membre observateur) ; déclaration défend un monde « plus représentatif, démocratique, juste et multipolaire »

The Diplomat, 21.09.2021

Xinhua News, 18.09.2021

Lire l’intégralité de la déclaration de Douchanbé

Alors que la RDC révise les contrats chinois d’« infrastructure contre minerais », Pékin ordonne aux  compagnies minières chinoises qui ont enfreint les lois du pays à quitter la RDC

Wu Peng, diplomate responsable de la région, déclare que les entreprises seront punies par le gouvernement chinois ; avant de libérer la ligne de crédit de 1,5 milliards de dollars, le FMI impose au Congo la revision des différends sur contrats internationaux

South China Morning Post, 16.09.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

Président Xi s’engage à ce que la Chine cesse de construire de thermoélectriques de charbon à l’étranger et soutient le développement d’énergie à faible charbon dans le Sud Global

La Chine est le plus grand producteur de charbon et bailleur de fonds public du charbon au monde, mais elle n’a financé que 13 % de la capacité capacité thermoélectrique mondiale (2013-19) ; cette mesure pourrait affecter 44 projets internationaux de thermoélectriques d’une valeur de 50 milliards de dollars US

South China Morning Post, 22.09.2021

Reuters, 22.09.2021

Les plus grands producteurs de charbon en Chine adhèrent au programme pilote de commerce d’énergie verte pour stimuler les sources renouvelables et atteindre les objectifs environnementaux

Le programme permet aux grands émetteurs de CO2 d’acheter de l’énergie verte directement, compensant leurs émissions et finançant les hauts coûts du secteur renouvelable; 20 à 30 milliards de kWh d’énergie verte pourraient être négociés en 2022

Caixin Global, 16.09.2021

South China Morning Post, 09.09.2021

Culture et Vie du Peuple

La version chinoise du TikTok limite l’utilisation de l’application à 40 minutes par jour pour les enfants de moins de 14 ans

L’annonce de Douyin vient rejoindre les mesures gouvernementales pour décourager l’utilisation excessif d’internet chez les mineurs ; les nouvelles lois recommandent aux opérateurs la mise en œuvre d’outils de restriction de temps, de ressources et d’achats en ligne

Sixth Tone, 18.09.2021

La Chine commémore 90 ans depuis l’« incident du 18 septembre » marquant le début de la guerre de 14 ans contre l’agression japonaise (1931-1945)

Lors de l’« Incident de Mukden » de 1931, l’explosion de la gare de Shenyang, dans le nord-est du pays, a servi de prétexte à une invasion japonaise à grande échelle; des sirènes ont sonné dans toutes les villes du pays pour rappeler les 35 millions de morts et blessés de cette guerre

China Daily, 20.09.2020

China Daily, 18.09.2020

L’Incident du 18 septembre [Li Min/China Daily]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:


No. 68 | 18.09.2021

La «Ville-fantôme » de Kangbashi dans la Province de la Mongolie- Intérieure, 2019 [Caixin/Chen Liang]

Géopolitique

Président Xi annonce un don, cette année, de 100 millions de doses supplémentaires du vaccin contre le Covid-19 pour les pays en développement

Outre le don de 100 millions de dollars au COVAX, la Chine a déjà fourni 1 milliard de doses à plus de 100 pays et promet atteindre 2 milliards d’ici fin 2021 ; l’OMS demande aux pays du G20 de respecter leurs promesses de distribution des vaccins

CGTN, 10.09.2021

CGTN, 09.09.2021

Face à la croissante instabilité en Afrique de l’Ouest, la Chine critique le coup d’État militaire en Guinée et demande la libération d’Alpha Condé

La Guinée est le deuxième plus grand producteur mondial de bauxite – une matière première fondamentale de l’aluminium – fournissant 50% des importations de la Chine, plus grand producteur et consommateur global d’aluminium ; ce pays africain possède, à Simandou, le plus grand gisement inexploité de minerai de fer au monde

South China Morning Post, 12.09.2021

Global Times, 06.09.2021

Économie

Approchant le record historique de 2008 (180 USD/tonne), le prix du charbon explose (177,50 USD/tonne) du fait de la demande accrue de la Chine et de l’Inde

La reprise économique et l’arrivée de l’été boostent la demande énergétique des deux pays qui consomment 65% du charbon mondial ; les distributeurs chinois d’énergie demandent au gouvernement une augmentation des tarifs pour éviter des pertes de plusieurs millions de dollars

Nikkei Asia, 13.09.2021

South China Morning Post, 10.09.2021

La demande croissante de produits de haute technologie fait flamber les prix des métaux des terres rares et devrait réduire le profit des fabricants de composants

Depuis septembre 2020, le marché enregistre la hausse de métaux comme l’holmium (109,4%), le praséodyme-néodyme (73,7%) et le terbium (60,4%), matières premières fondamentales pour les produits électroniques, voitures électriques, turbines éoliennes, etc ; la Chine, unique pays à contrôler toute la chaîne de production, raffine 85% du total mondial

Politique Nationale

Visant compenser l’augmentation de la journée de travail et l’harmoniser avec le salaire des fonctionnaires de catégories similaires, le Gouvernement s’engage à augmenter le salaire des professeurs

Avec une moyenne annuelle d’environ 16,500 dollars (2020), le salaire des professeurs des écoles publiques varie selon la région ; cette annonce fait suite aux réformes récentes de l’éducation qui ont diminué les activités extracurriculaires et augmenté les heures de travail des professeurs

Attirant les entreprises privées et résidents par l’emploi, le logement et de nouvelles écoles, les investissements gouvernementaux ressuscitent « villes-fantômes » chinoises

Avec une population urbaine passant de 18% à 64% (1978-2020), la surconstruction, les dettes et une migration insuffisante ont créé des « villes-fantômes » comme Kangbashi, Binhai et Zhengdong qui se distingue maintenant par ses usines (iPhone, pharmaceutique et automobile), une population en hausse de 27,5% (2019-2020) et le prix de son immobilier décuplé

Bloomberg, 02.09.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

En 5 ans le Gouvernement a investi 5,09 milliards USD en subsides à la production de véhicules à énergies nouvelles (VEN) mais planifie réorganiser le secteur

Éliminant des subsides d’ici fin 2023 et stimulant la fusion des entreprises nationales, la Chine vise rendre l’industrie plus compétitive au niveau mondial; les ventes de VEN depuis janvier ont bondi de 190% sur 12 mois atteignant 1,8 millions d’unités

Caixin Global, 08.09.2021

CGTN, 13.09.2021

N’ayant pu atteindre son plan de stockage d’énergie avec les Stations de Transfert d’Énergie par Pompage (STEP), la Chine double son objectif pour les 5 prochaines années

Le stockage a atteint 31,5 des 40 GW prévus pour 2020 tandis que l’objectif pour 2025 passera à 62 GW ; la Chine est le leader mondial en capacité de stockage par STEP mais le système n’assure que 1,4% du réseau national

South China Morning Post, 13.09.2021

Culture et Vie du Peuple

Après l’interdiction du gouvernement des cours particuliers sur le curriculum scolaire de base, la demande d’éducation artistique et physique croît pour les enfants dans ces secteurs

Le Plan National visant augmenter le poids de l’art et sports dans les examens scolaires stimule l’éducation artistique – dont le marché espère faire tourner 46,4 milliards USD d’ici 2022 – mais la survalorisation des notes pourrait contrarier l’objectif du Gouvernement d’alléger la charge des élèves

Beijing Review, 10.09.2021

South China Morning Post, 05.09.2021

Pratiquée par politiciens, académiciens et commerçants et basée sur la tradition confucéenne, la Chine possède longue histoire de philanthropie

il y a 2500 ans, en vertu de la doctrine confucéenne selon laquelle les riches doivent contribuer au bien-être de tous, le philanthrope Fan Li a fait don de sa fortune à trois reprises. Fan Zhongyan, homme politique de la dynastie Song, a quant à lui transformé sa maison en école pour les pauvres

The World of Chinese, 09.09.2021

Une professeure de danse avec ses élèves à Chongqing, 2021 [Xinhua via Beijing Review]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:


No. 67 | 11.09.2021

Cher lecteur, chère lectrice,

Dans une conversation avec la journaliste Rania Khalek cette semaine, Tings Chak, membre du Dongsheng, a discuté sur la campagne de la Chine contre la pauvreté, le « siècle de l’humiliation », les récentes réglementations des Big Techs, entre autres thèmes. Suivez l’entrevue d’une heure en anglais ici, ou écoutez le podcast (Spotify, Apple).

Pour mieux comprendre comment la Chine a réussi à éliminer la pauvreté absolue dans un pays de 1,4 milliard de personnes, lisez l’étude de l’Institut Tricontinental de Recherche Social, dont le titre est Servir le Peuple : l’élimination de l’extrême pauvreté en Chine (anglais, espagnol, portugais), co-écrit par Tings.

Collectif Éditorial Dongsheng

Politique Nationale

Visant contenir les hauts coûts de logement, la Chine limite l’augmentation des loyers à 5% par an, planifie la construction de logements et revisite la taxe foncière

Depuis janvier, le prix moyen d’achat au m2 a chuté de 8% dans le pays, mais a crû de 3,3% dans les grandes villes ; le secteur immobilier représente 13% du PIB, mais le gouvernement vise rendre logement plus accessible pour assurer l’objectif de « prospérité commune »

La création d’une zone économique GuangdongMacao aidera l’économie de Macao – tributaire de l’industrie de casinos (70% du PIB) – à se diversifier

Grâce à la gestion conjointe et partage des revenus fiscaux, le plan approfondira l’intégration de la Chine Continentale avec l’ex-colonie portugaise, assurant des bénéfices à ses citoyens et des impôts réduits aux entreprises (15%) dans la zone de la ville de Hengqin

Le Vice-Premier Liu He assure le secteur privé chinois de son fort soutien, face aux mesures réglementant les pratiques commerciales que ce soit des Big Techs ou de la culture des célébrités

Liu réaffirme le rôle du secteur dans la stabilisation de la croissance et de l’emploi, outre sa part dans les impôts (50%), dans le PIB (60%), l’innovation technologique (70%) et l’emploi urbain (80%) du pays

Économie

Le Gouvernement crée une bourse à Pékin pour aider les petites et moyennes entreprises et annonce 46,4 milliards de dollars en prêts pour le secteur

La colonne vertébrale de l’économie chinoise (80% de la main d’œuvre urbaine, 50% de la perception fiscale du gouvernement), les PMEs font face à la hausse des coûts de production, à l’endettement et aux effets de la vague de la variante Delta ; ces nouvelles mesures visent à faciliter l’accès au financement

Science et Technologie

Dans un contexte de crise mondiale d’approvisionnement, le plus grand fabricant de puces en Chine SMIC investira 8,87 milliards de dollars dans une usine à Shanghai

L’usine sera destinée à la fabrication des puces de 28 nanomètres et des puces d’ancienne génération utilisées dans les secteurs de l’automobile et de l’électronique. ; depuis 2020 SMIC subit les sanctions américaines qui l’empêchent de développer des technologies plus avancées

Géopolitique

Entre 2017 et 2020, la Russie a plus que doublé ses agro-exportations (4 milliards de dollars), visant réduire la dépendance chinoise des importations américaines

Le vaste territoire de l’Extrême Orient russe (6,5 millions d’hectares), avec un sol et climat favorables, constitue le pari de Moscou pour étendre sa production agricole ; la Chine signe loue de centaines de milliers d’hectares dans la région, un potentiel qui pourrait remplacer le soja américain dans quelques années

Agriculture et Environnement

Les acquis chinois dans la protection de la biodiversité sont couronnés au Congrès Mondial de la nature, qui se tient à Marseille, France

Lancée il y a 3 ans, la Ligne Rouge de Conservation Écologique Chinoise a délimité des aires protégées dans 15 provinces et municipalités (2,4 millions de km2) ; plus de 1000 espèces menacées d’extinction ont étées sauvées, notamment l’éléphant asiatique et le singe au nez retroussé de Yunnan. Le respect des règles reste toujours un défi

La technique chinoise juncao qui innove la culture des champignons sans engrais est mise en œuvre dans plus de 100 pays et adoptée par l’ONU depuis 2017z

La culture préserve la nature, nécessite de faible main d’œuvre et peut produire 1.200 kg de champignons sur 10m2, générant jusqu’à 300,000 dollars annuels par hectare ; la Chine investit dans la diffusion de la technique dans les pays de la Nouvelle Route de la Soie

Culture et Vie du Peuple

À Tokyo 2020, la Chine est en tête des médailles paralympiques pour la cinquième fois consécutive

251 athlètes (dont 53% des femmes) ont participé aux Jeux Olympiques remportant 96 médailles d’or, 60 d’argent et 51 bronzes avec en relief le basket en fauteuil roulant, le badminton, le marathon et l’athlétisme ; le succès de l’équipe chinoise est dû à l’augmentation des moyens de subsistance des personnes handicapées

Une longue tradition de la Société chinoise explique l’importance accordée à la morale et responsabilité des célébrités, censées être des modèles sociaux

Selon la tradition confucéenne, renforcée après la Révolution de 1949, les célébrités sont considérées comme des élites culturelles capables d’éduquer leur public ; les actes répréhensibles des célébrités contemporaines et leurs fan-clubs sont facilement diffusés sur internet dont l’industrie fait l’objet actuellement de la réglementation gouvernementale

L’équipe féminine chinoise de basket en fauteuil roulant rafle la médaille d’argent à Tokyo [VCG via Global Times]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Lisez les Nouvelles de la Chine – Afrique Hebdo en anglais, espagnol, portugais et français.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 66 | 04.09.2021

Politique Nationale

La Cour Populaire Suprême réaffirme l’illégalité de la « culture 996 » – rendue courante en Chine – et publie dix cas typiques de litiges du travail

La semaine de travail controversée – journées de 9 heures du matin à 9 heures du soir et 6 jours par semaine – suscitent un tollé public après des cas récents de décès liés à l’excès de travail ; des livreurs aux programmateurs, les Big Techs exacerbent cette pratique et pourrait être les plus touchés

En 2021, 5 milliards de dollars de dons de sept grandes entreprises et milliardaires chinois devancent déjà de 20% ceux de l’année dernière

L’augmentation se produit simultanément à l’appel du président Xi pour leur participation aux objectifs de la « prospérité commune » visant réduire l’inégalité dans le pays ; après un saut de 89% des ventes, plateforme Pinduoduo promet faire un don de 1,5 milliards de dollars pour le développement rural

Le Gouvernement annonce les mesures pour réglementer le « chaos » des fan-clubs en ligne, diminuer les profits des entreprises et protéger le bien-être de la jeunesse chinoise

Les Fanquan (« cercles de fans ») auto-organisés sont devenus une industrie lucrative et compétitive (21,6 milliards de dollars d’ici 2022) embauchant des « fans professionnels » pour populariser les célébrités en ligne ; le Gouvernement a supprimé 5.300 comptes et groupes des réseaux sociaux et émet un plan de réforme en 10 points

La Chine limite à 3 heures par semaine l’utilisation de jeux vidéo en ligne pour les moins de 18 ans

Grâce à un système nominal de vérification, 62,5% des gamers chinois – étant mineurs – ne pourront pas jouer aux jeux vidéos les jours de classe; les actions de NetEast (-3,4%) et Tencent (-1,1%) ont chuté aux États-Unis, mais les mineurs représentent une petite part (2,6% chez Tencent) du revenu de l’industrie locale projeté à 359 milliards de dollars (2021)

Le Gouvernement fait avancer la réforme éducationnelle réduisant le nombre d’examens écrits et devoirs à domicile en primaire et au lycée

En vue de réduire la pression sur les élèves et leurs parents face à un système d’éducation hautement compétitif, les formats des examens et critères d’évaluation seront modifiés et les notes cesseront d’être diffusées publiquement ; selon un sondage national, 67% des étudiants ne dorment pas suffisamment

Visant étendre l’accès à l’éducation de haute qualité, Pékin instaure la rotation des professeurs et directeurs entre les écoles publiques municipales

Cette mesure essaie d’éviter la concentration des meilleurs professeurs et directeurs dans un petit nombre d’institutions et s’insère dans l’effort pour rendre l’éducation plus équitable ; ce système tente de combattre la spéculation immobilière émergeant autour de quartiers disposant des meilleures écoles

Géopolitique

En conversation téléphonique, président Xi Jinping et son homologue cubain, Miguel Diaz Canel, réaffirment leur engagement mutuel à construire le socialisme

Les deux dirigeants défendent la souveraineté des nations et critiquent les sanctions unilatérales, notamment le blocus américain qui empêche les dons d’intrants médicaux chinois au Cuba ; l’île appliquera la combinaison de deux doses de Sinopharm et d’une dose du vaccin cubain Soberana Plus d’une efficacité supérieure à 90%

Après 18 mois de tensions diplomatiques initiées contre la Chine, l’Australie perd sa place dans le marché chinois de viande congelée et de charbon au bénéfice de son « allié » américain

Entre avril et juillet, les exportations de viande australienne vers la Chine ont plongé (de 80 à 35 millions de dollars), alors que celles des USA ont explosé (de 68 à 107 millions de dollars) ; malgré la promesse de Washington de soutenir le partenaire océanique, les producteurs des États-Unis profitent du conflit entre la Chine et l’Australie

Agriculture et Environnement

La Chine planifie ouvrir 60 nouveaux parcs nationaux d’ici 2035, tandis qu’elle débat des solutions pour les 12 millions d’habitants des 1.600 réserves naturelles du pays

Le Gouvernement fait face au défi de garder les habitants dans des zones de préservation mais les emplois offerts ne sont pas payants et nombreux sont ceux qui enfreignent les règles sur l’élevage et la gestion des déchets ; l’écotourisme, l’élevage et la production agricole contrôlés pourraient contribuer à la subsistance des familles

Culture et Vie du Peuple

Pour booster la popularité et les profits dans les plateformes de réseaux sociaux, l’industrie chinoise de fan-clubs transforme les jeunes en « travailleurs de données »

Les membres des fan-clubs, majoritairement femmes des classes ouvrières, sont obligés de « liker, reposter et commenter » les posts des idoles, de participer aux classements des célébrités, et d’acheter les produits promus par ces idoles ; entre temps des algorithmes manipulent les activités des fans et encouragent les comportements excessifs

L’industrie des fan-clubs en prend un coup [China Daily]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Lisez les Nouvelles de la Chine – Afrique Hebdo en anglais, espagnol, portugais et français.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 65 | 28.08.2021

Prospérité Commune

Président Xi annonce un nouveau cycle de réformes pour combattre les inégalités sociales dans le pays et construire une « prospérité commune »

Dans le sillage des récentes mesures en éducation, logement et secteur tech, le Gouvernement entend formuler des politiques publiques qui concilient l’efficacité économique et le renforcement de l’État de Bien Être Social, comme les réformes fiscales (propriété, rente et héritage) de la sécurité sociale et l’encouragement à la philanthropie

La « prospérité commune », l’objectif du centenaire du gouvernement chinois, s’inscrit dans la poursuite de la réforme et l’ouverture de Deng Xiaoping

Considéré comme une étape de transition dans la construction du socialisme, la politique de « Laisser Certains s’Enrichir d’Abord » de l’Ère Deng visait développer les forces productives en créant les conditions pour que plus de personnes puissent partager les richesses matérielles et culturelles de la société

Les inégalités entre ville et campagne, entre classes sociales et régions ont augmentés durant les dernières décennies, réduisant la mobilité sociale

Malgré le succès économique chinois, la part de la richesse des 1% plus riches a augmenté (20,9%-30,6%) durant les 20 dernières années, tandis que la rente moyenne annuelle disponible à Shanghai (9,870 dollars) est supérieure à celle de Gansu et du Tibet (2,620 dollars) ; les frais médicaux restent la principale cause de tomber en pauvreté

Le géant tech Tencent Holdings consacre 7,7 milliards de dollars à la « prospérité commune » après l’annonce de Xi

La création de fonds d’appui à la population à faible revenu, la revitalisation rurale, la santé et l’éducation suit l’engagement de la société en avril sur « les innovations durables pour la valeur sociale » ; le revenu de Tencent croît de 20% sur douze mois (avril-juin) avec plus de 77 millions de dollars de profits quotidiens

Politique Nationale

Défendant la sécurité nationale et les droits des citoyens chinois, la nouvelle Loi de Protection des Informations Personnelles établit le standard international

La loi entre en vigueur le 1er novembre, réglementant la collecte et l’utilisation des données personnelles et le transfert international de données, limitant la pratique de « prise de décision automatisée » (à l’image du marketing orienté) et exigeant les entreprises à se soumettre à des audits externes

Géopolitique

L’Argentine et la Chine reprennent l’accord pour la construction, avec la technologie chinoise Hualong, de la quatrième usine nucléaire dans ce pays sud-américain

Le projet de réacteur de 1200 MW aura 85% de son coût (8 milliards de dollars) financé par les chinois (ICBC) – avec 8 ans de période de grâce – et prévoit un transfert de technologie ; les deux pays renforcent leur « alliance stratégique global »

Économie

Craignant le risque de crise dans le marché immobilier et financier, le Gouvernement presse Evergrande – le plus grand promoteur immobilier du pays – à régler ses dettes de 301 milliards de dollars

Après une série d’ordres judiciaires pour geler les actifs dans le cadre de litiges relatifs à des prêts, les autorités régulatrices demandent au constructeur de réduire son effet de levier ou de suspendre les ventes de projets immobiliers ; Evergrande discute la vente d’actifs allant d’actions dans d’autres entreprises jusqu’à des immobiliers

Agriculture et Environnement

Afin d’atteindre les objectifs de neutralité de carbone, la Chine compte planter 33,33 millions d’hectares de forêts et pâturages d’ici 2025

Le pays a créé la plus grande surface de forêts plantées au monde augmentant la couverture de 12% à 23% (1980-2020) et projette étendre les forêts à 24,1% – incluant les parcs nationaux (18% de la surface nationale) – et les pâturages à 57% d’ici 2025

En innovation productive, grâce à un environnement « industriel » contrôlé, la Chine réduit de moitié le cycle de culture de riz à 60 jours

L’illumination artificielle réglée minutieusement, laa température, l’humidité, le dioxyde de carbone et les nutriments offrent les conditions idéales pour la croissance durant toute l’année ; l’une des six variétés testées a produit 43,3 kg/hectare, tandis que deux autres offrent un potentiel à haut rendement

Science et Technologie

Le Gouvernement parie sur les subventions pour augmenter la part des entreprises chinoises dans le marché local de robots industriels, qui a doublé entre 2016 et 2020

L’objectif est de faire passer la part de marché de l’industrie nationale de 30% à 50% (2020-2025) ; les robots chinois coûtent environ 30% de moins que les japonais et européens qui sont plus avancés et possèdent neuf des plus grandes marques du marché chinois

Une élève regardant un robot lors d’une expo à Zhengzhou, province de Henan, 27.05.2017 [Photo/VCG]

Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Lisez les Nouvelles de la Chine – Afrique Hebdo en anglais, espagnol, portugais et français.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 64 | 21.08.2021

Géopolitique

Le Taliban reprend le contrôle de la capitale afghane après 20 ans de guerre menée par les USA et la Chine pourrait occuper un rôle central dans la reconstruction du pays

Plongeant le pays dans le chaos, la guerre a coûté plus de 10,8 mille milliards de dollars et des centaines de milliers de vies ; Pékin maintient son ambassade et dialogue avec Washington et les talibans, tout en soulignant la nécessité de couper les liens avec le Mouvement Islamique du Turkestan Oriental, lié au terrorisme du Xinjiang

Après le boycott du coton de Xinjiang, Adidas et H&M subissent une chute de ventes (16,3 et 28,1, respectivement), alors que les marques sportives chinoises progressent

Avec un marketing basé sur les données, les profits de Li Ning et Xtep devraient croître au premier semestre (200% et 65% respectivement), tandis que la part de marché de Anta approche la deuxième place d’Adidas (17,4%) ; les États-Unis menacent ces sociétés chinoises de sanctions

Science et Technologie

La Chine en tête pour la qualité de recherche sur l’Intelligence Artificielle en 2020, dépassant pour la première fois les USA en citations (20,7% contre 19,8%)

Assumant le leadership mondial des publications sur l’IA depuis 2012, la Chine se concentre sur le développement de talents locaux ; l’Académie d’Intelligence Artificielle de Pékin crée Hua Zhibing, une « personne IA » qui dessine et écrit de la poésie

Politique Nationale

Visant alléger la pression sur les élèves et exécuter encore une expérience de réforme éducationnelle, le Gouvernement suspend les examens finaux d’Anglais dans les écoles primaires de Shanghai

Les examens finaux de mathématique et chinois seront appliqués seulement à la troisième (9 ans) et cinquième année (11 ans), alors que d’autres formes d’évaluation seront encouragées ; l’anglais a le même poids que les mathématiques et le chinois au gaokao (équivalent du BAC)

L’application de taxi Didi rendra plus transparents les paiements de ses 13 millions de chauffeurs, alors que le Gouvernement annonce un plafonnement de sa marge de profit

La nouvelle fonctionnalité permet aux chauffeurs de visualiser leur gain pour chaque trajet effectué au cours de la journée et la semaine écoulée ; avec 493 millions d’usagers (90% du marché), Didi a été retirée des app stores chinoises depuis juillet afin d’examiner la sécurité de ses données

Économie

L’ouverture économique a boosté les IDEs nets en Chine* qui sont passés de 80,000 à 149 milliards USD (1979-2020), la plaçant en 2ème position derrière les USA (156 milliards)

Le commerce extérieur a progressé de 20,6 milliards à 4,64 mille milliards de dollars (1978-2020) ; dans le passé les produits primaires dominaient les exportations et maintenant ce sont les mécaniques et électroniques, vendus à plus de 230 partenaires commerciaux

*IDE brut en Chine (163 milliards USD) est devenu le plus important au monde pour la première fois en 2020

Avec une récupération accélérée du commerce mondial, le coût des frets bat record, décuplé depuis le début de la pandémie

Les coûts d’expédition d’un conteneur depuis la Chine jusqu’à la Côte Ouest des USA (15,800 dollars) ont augmenté de 50% en un mois ; la pénurie de conteneurs et les restrictions liées à la pandémie dans les principaux ports chinois font grimper les coûts et les délais des frets, perturbant les chaînes de production et posant des risques d’inflation

Agriculture et Environnement

La Chine encourage la numérisation de l’agriculture mais les nouveaux outils agro-technologiques ne bénéficient que les grands producteurs

Centrée sur des fermes plus rentables à large échelle mais difficilement applicable à la majorité de l’économie rurale du pays, la Plateforme Agriculture Moderne (PAM), du géant de semences et pesticides Syngenta, offre la possibilité de gestion de cultures et autres services à plus de 773 milles hectares de terre

Culture et Vie du Peuple

Des milliers de personnes aident à sauver les reliques après les inondations au Henan, province qui abrite 65.500 lieux du patrimoine historique (10% du total du pays)

Plus de 1.500 travailleurs de musées, soldats et volontaires aident à renforcer le barrage du fleuve dans la ville historique de Xunxian après l’impact des eaux sur ses murailles historiques, tandis qu’environ mille personnes nettoient la Grote Logmen, patrimoine historique de l’UNESCO

La culture des musées fleurit en Chine, fomentée par des investissements dans de nouvelles installations, des programmes de télé et des produits de consommation popularisant les patrimoines historiques

Entre 2016 et 2020, en moyenne un musée a été ouvert tous les deux jours, atteignant 5.788 l’année dernière ; malgré la pandémie, 29 mille expositions et 225 mille activités éducatives ont reçu 540 millions de visiteurs

Les visiteurs au Musée de Nanjing, Province de Jiangsu, 22.08.2019 [Visual People via ChinAfrica]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Lisez les Nouvelles de la Chine – Afrique Hebdo en anglais, espagnol, portugais et français.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:


No. 27 | 20.08.2021

Des médecins chinois et érythréens préparent une opération pour un enfant hydrocéphale à Asmara, Érythrée, le 23 mai 2008. [Xinhua/Zhu Xiaoguang]

Cher lecteur, Chère lectrice,

Dans le cadre de notre transition vers une discussion hebdomadaire sur les actualités dans notre nouveau podcast, les Nouvelles de la Chine: Afrique Hebdo s’est penché sur les principaux articles que nous avons publiés au cours des derniers mois.

Dans la 2ème partie de notre rétrospective, nous partageons des histoires qui traitent de certains récits dominants autour des relations Afrique-Chine. Nous partageons également des articles qui donnent un aperçu général de l’évolution historique des principales relations et collaborations entre l’Afrique et la Chine.

Si vous avez des commentaires ou questions, veuillez nous en faire part à l’adresse editor@dongshengnews.org.

Collectif Éditorial Dongsheng

Category Icons

Géopolitique

Le Forum sur la Coopération Sino-Africaine (FOCAC) complète 20 ans de partenariats stratégiques en commerce, projets d´infrastructure et relations politiques

Le stock d´investissements chinois en infrastructure remontent à 110 milliards de dollars. Ceci est le levier de l´industrialisation du continent africain (16 mille km de routes et de chemins de fer, 20 ports, 80 usines électriques etc.). Le commerce bilatéral a atteint 200 milliards de dollars l´année dernière

Économie

Une étude américaine portant sur 1 000 prêts chinois réfute les allégations de « diplomatie du piège de la dette » et de saisie d’actifs africains pour des prêts impayés

Entre 2000 et 2019, la Chine a annulé 3,4 milliards USD d’endettement et restructuré/refinancé 26 prêts ; détenant 20 % de la dette de l’Afrique, les négociations bilatérales de la Chine offrent des solutions sur mesure, offrant un soulagement à 20 pays en 2020

Agriculture et Environnement

Les investissements dans les infrastructures de « la Ceinture et la Route » jouent un rôle clé dans la lutte contre le changement climatique en Afrique, où 45 % de la population n’a accès à l’électricité

Au-delà du financement énergétique (3 milliards USD, 2019-20), la Chine poursuit une « route de la soie verte » et un développement à faible émission de carbone, mais l’Afrique doit renforcer ses institutions locales et investir 120 milliards USD (2020-30) pour élargir l’accès à l’électricité

Science et Technologie

L’Afrique progresse la coopération spatiale avec la Chine qui a lancé 59 satellites en 2020 pour fournir des services de télévision, localisation et météorologie

Le Mozambique rejoint 115 pays et régions (plus de 1 200 personnes formées) utilisant la technologie météorologique de la satellite Fengyun, l’Éthiopie a lancé son deuxième satellite chinois et 19 pays africains (8 162/10 000 villages) viennent d’achever l’adoption du projet de télévision par satellite en 2020

Santé

La « Route de Soie de Santé » (2020) facilitant la coopération internationale sur le contrôle des pandémies, repose sur un internationalisme médical vieux de près de six décennies

Depuis l’envoi d’une équipe médicale en Algérie nouvellement indépendante (1963), plus de 23 000 membres du personnel médical chinois ont été envoyés en Afrique, où la prestation de soins de santé proactive (ciblant les zones rurales et recherchant les patients) a caractérisé leur travail.

Culture et Vie du Peuple

Boomplay étend son streaming dans 47 pays africains, alors que l’Afrique subsaharienne compte 475 millions d’utilisateurs d’internet mobile (2025)

Lancée par Transsion, l’application chinoise s’associe à Universal Music Group, dans le but de devenir le plus grand service de streaming de musique africaine, investissant (1 million de dollars US) dans les artistes locaux ; Tecno, propriété de Transsion, détient 48,2 % du marché africain des smartphones (4e trimestre 2020)

Moment de L’Histoire

Le modèle de développement chinois et ses relations internationales avec l’Afrique offrent un potentiel pour la construction d’un monde multipolaire

Du soutien aux mouvements de libération nationale, creation des centres de formation agricole (années 1950-1990) aux relations contemporaines, telles que le financement de 6 200 km de voies ferrées et de plus de 5 000 km de routes (2017), les affirmations selon lesquelles le rôle de la Chine en Afrique est « colonial » sont sans fondement